Starzejąca się gwiazda telewizyjnego show doświadcza potwornych konsekwencji zażycia nielegalnego leku, który ma ją zmienić w młodszą, lepszą wersję samej siebie.
Steven staje przed tragicznym dylematem – jakąkolwiek decyzję podejmie, doprowadzi do dramatu własnej rodziny. A wszystko za sprawą nastoletniego chłopca, którym zaczął się opiekować.
Weteran wojenny, kapitan Ludvig Kahlen, postanawia zbudować kolonię na nieurodzajnych wrzosowiskach jutlandzkich. Otrzymuje zgodę króla, z czym nie może się pogodzić wrogo nastawiony lokalny właściciel ziemski.