Filmografia
MediEvil
2019
Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara
Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales
2017
Kung Fu Panda 3
2016
Kung Fu Panda: Tajemnice zwoju
Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll
2016
Avengers: Czas Ultrona
Avengers: Age of Ultron
2015
Mały rycerz Trenk
Der kleine Ritter Trenk
2015
Samoloty 2
Planes: Fire & Rescue
2014
Pudłaki
The Boxtrolls
2014
Paddington
2014
Sly Cooper: Złodzieje w czasie
Sly Cooper: Thieves in Time
2013
Smerfy 2
The Smurfs 2
2013
Rysiek Lwie Serce
Justin y la espada del valor
2013
Jeździec znikąd
The Lone Ranger
2013
Skubani
Free Birds
2013
Sam i Cat
Sam & Cat
2013 - 2014
Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca
Chica Vampiro
2013 -
Risen 2: Mroczne wody
Risen 2: Dark Waters
2012
Diablo III
2012
Legenda Korry
The Legend of Korra
2012 - 2014
Gdzie jest Gwiazdka?
Reisen til julestjernen
2012
Hotel 13
2012 - 2014
Kinect Rush: Przygoda ze studiem Disney Pixar
Kinect Rush: A Disney-Pixar Adventure
2012
Cziłała z Beverly Hills 2
Beverly Hills Chihuahua 2
2011
Rango
2011
Smerfy
The Smurfs
2011
Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
2011
Artur ratuje Gwiazdkę
Arthur Christmas
2011
Titeuf
Titeuf, le film
2011
Smerfy: Opowieść wigilijna
The Smurfs: A Christmas Carol
2011
Kung Fu Panda: Sekrety mistrzów
Kung Fu Panda: Secrets of the Masters
2011
Alicja w Krainie Czarów
Alice in Wonderland
2010
Shrek Forever
Shrek Forever After
2010
Niania i wielkie bum
Nanny McPhee and the Big Bang
2010
Ostatni Władca Wiatru
The Last Airbender
2010
Żółwik Sammy: W 50 lat dookoła świata
Sammy's avonturen: De geheime doorgang
2010
Artur i Minimki 3. Dwa światy
Arthur 3: La guerre des deux mondes
2010
Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
2010
Safari 3D
Die Konferenz der Tiere
2010
Shrek ma wielkie oczy
Scared Shrekless
2010
The Settlers 7: Droga do królestwa
Die Siedler 7
2010
Harry Potter i Książę Półkrwi
Harry Potter and the Half-Blood Prince
2009
Mikołajek
Le Petit Nicolas
2009
Dzieci Ireny Sendlerowej
The Courageous Heart of Irena Sendler
2009
Potwory kontra Obcy
Monsters vs. Aliens
2009
Dragon Age: Początek
Dragon Age: Origins
2009
Odlot
Up
2009
Charles Muntz
Kung Fu Panda
2008
Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki
Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five
2008
Wyspa Nim
Nim's Island
2008
Fallout 3
2008
Kudłaty zaprzęg
Snow Buddies
2008
Stitch!
2008 - 2009
Simpsonowie: Wersja kinowa
The Simpsons Movie
2007
Storm Hawks
2007 - 2009
Złoty kompas
The Golden Compass
2007
Koń wodny: Legenda głębin
The Water Horse
2007
Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki
Chop Socky Chooks
2007 -
Arka Noego
El Arca
2007
Wiedźmin
2007
Lucky Luke na Dzikim Zachodzie
Tous à l'Ouest: Une aventure de Lucky Luke
2007
Harry Potter i Zakon Feniksa
Harry Potter and the Order of the Phoenix
2007
W pułapce czasu
Valérian et Laureline
2007 -
Ben 10: Wyścig z czasem
Ben 10: Race Against Time
2007
Asterix i wikingowie
Astérix et les Vikings
2006
Eragon
2006
Sposób na rekina
Shark Bait
2006
Klasa 3000
Class of 3000
2006 -
Śniegusie
Ozie Boo!
2006 -
Garbi - Super bryka
Herbie: Fully Loaded
2005
Wallace i Gromit: Klątwa królika
Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit
2005
Harry Potter i Czara Ognia
Harry Potter and the Goblet of Fire
2005
Tom i Jerry: Szybcy i kudłaci
Tom and Jerry: Fast and Furry
2005
Awatar: Legenda Aanga
Avatar: The Last Airbender
2005 - 2008
Nie ma to jak hotel
The Suite Life of Zack and Cody
2005 - 2008
Amerykański smok Jake Long
American Dragon: Jake Long
2005 - 2007
Lassie
2005
Mulan II
2004
Gwiezdne jaja: Część I - Zemsta Świrów
(T)Raumschiff Surprise: Periode 1
2004
Rogate ranczo
Home on the Range
2004
Czerwony traktorek
Little Red Tractor
2004 - 2007
Terminal
The Terminal
2004
Troskliwe Misie: Podróż do krainy chichotów
Care Bears: Journey to Joke-a-lot
2004
Pamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczyny
The Princess Diaries 2: Royal Engagement
2004
Atlantyda: Powrót Milo
Atlantis: Milo's Return
2003
Looney Tunes znowu w akcji
Looney Tunes: Back in Action
2003
Legenda Nezha
The Legend of Nezha
2003 -
Barbie jako Roszpunka
Barbie as Rapunzel
2002
Śnieżne psy
Snow Dogs
2002
Harry Potter i Komnata Tajemnic
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2002
Gwiezdne wojny: Część II - Atak klonów
Star Wars: Episode II - Attack of the Clones
2002
Co nowego u Scooby'ego?
What's New Scooby-Doo?
2002 - 2005
He-Man i Władcy Wszechświata
He-Man and the Masters of the Universe
2002 - 2004
Robin Hood: Legenda Sherwood
Robin Hood: The Legend of Sherwood
2002
Baśnie i bajki polskie
2002 - 2010
Dziewczyny, chłopaki
Girlstuff/Boystuff
2002 - 2005
Pinokio
Pinocchio
2002
Liga Sprawiedliwych
Justice League
2001 - 2006
Shrek
2001
Geppetto
Atlantyda - zaginiony ląd
Atlantis: The Lost Empire
2001
Diablo II: Pan Zniszczenia
Diablo II: Lord of Destruction
2001
Titeuf
2001 - 2008
Aparatka
Braceface
2001 - 2006
Strażnicy czasu
Time Squad
2001 - 2003
Cafe Myszka
House of Mouse
2001 - 2004
Magiczna Gwiazdka Mikiego: Zasypani w Café Myszka
Mickey's Magical Christmas: Snowed In at the House of Mouse
2001
Gburek
Barbie w Dziadku Do Orzechów
Barbie in the Nutcracker
2001
Tom i Jerry: Magiczny pierścień
Tom and Jerry: The Magic Ring
2001
Chris Colorado
2000 -
Król sokołów
Sokoliar Tomáš
2000
Nowe szaty króla
The Emperor's New Groove
2000
Przygody Kuby Guzika
Jim Knopf
2000 - 2001
Mały wampirek
The Little Vampire
2000
Tweety - wielka podróż
Tweety's High-Flying Adventure
2000
Scooby-Doo: Strachy na lachy
Scooby-Doo: Phantom of the Knight
2000
Diablo II
2000
Ratunku, jestem rybką!
Hjælp, jeg er en fisk
2000
Mickey: Bajkowe Święta
Mickey's Once Upon a Christmas
1999
Chojrak - tchórzliwy pies
Courage the Cowardly Dog
1999 - 2002
The Longest Journey: Najdłuższa podróż
The Longest Journey
1999
Gwiezdne wojny: Część I - Mroczne widmo
Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
1999
Tarzan
1999
Wszyscy moi bliscy
Všichni moji blízcí
1999
Dawno temu w trawie
A Bug's Life
1998
Kirikou i czarownica
Kirikou et la sorciere
1998
Olinek Okrąglinek
Rolie Polie Olie
1998 -
Tajne akta Psiej Agencji
The Secret Files of the SpyDogs
1998 - 1999
I pies, i wydra
PB&J Otter
1998 - 2000
Nigdy nie zadzieraj z Rustym
Rusty: A Dog's Tale
1998
Mistrzowie golfa
National Lampoon's Golf Punks
1998
Szalony Jack, pirat
Mad Jack the Pirate
1998 - 1999
Srebrny Surfer
Silver Surfer
1998
Gwiazdkowe życzenie Richiego Richa
Ri¢hie Ri¢h's Christmas Wish
1998
Zapasy na śmierć i życie
Celebrity Deathmatch
1998 - 2002
Batman i Mr. Freeze: SubZero
SubZero
1998
Przygody Olivera Twista
Les Nouvelles aventures d'Oliver Twist
1997 - 1998
Jam łasica
I Am Weasel
1997 - 1999
Przygody misia Paddingtona
The Adventures of Paddington Bear
1997 - 2001
Żywiołki
The Tidings
1997 -
Batman i Superman
The Batman/Superman Movie
1997
Atlantis: Zapomniane opowieści
Atlantis: Secrets d'un Monde Oublié
1997
Księżniczka Łabędzi: Tajemnica zamku
The Swan Princess: Escape From Castle Mountain
1997
Wirtualni wojownicy
Warriors of Virtue
1997
Podróże z Aleksandrem i Emilią
The Country Mouse and the City Mouse Adventures
1998 - 1999
Toyland – W świecie zabawek
Babes in Toyland
1997
Nieustraszony Kwartet
Die Furchtlosen Vier
1997
Ucieczka
Szökés
1996
Mała księga dżungli
Jungle Cubs
1996 - 1998
Kacza paczka
Quack Pack
1996 - 1997
Prawdziwe przygody Jonny'ego Questa
The Real Adventures of Jonny Quest
1996 - 1997
Zima wśród wierzb
The Willows in Winter
1996
Przygoda na Alasce
Alaska
1996
Maska
The Mask
1995 - 1997
Freakazoid!
1995 - 1997
Jeszcze bardziej zgryźliwi tetrycy
Grumpier Old Men
1995
Rob Roy
1995
Nowe przygody Madeline
The New Adventures of Madeline
1995 - 2000
Dragon Ball Z: Atak Smoka
Dragon Ball Z: Ryūken Bakuhatsu!! Gokū ga Yaraneba Dare ga Yaru
1995
Babe - świnka z klasą
Babe
1995
Dragon Ball Z: Fuzja
Dragon Ball Z: Fukkatsu no Fusion!! Gokū to Vegeta
1995
Uwolnić orkę 2
Free Willy 2: The Adventure Home
1995
O czym szumią wierzby
The Wind in the Willows
1995
Królowa śniegu
The Snow Queen
1995
Wilki morskie
The Undersea Dogs
1995 -
Aladyn
Aladdin
1994 - 1995
Rycerz pierwszej damy
Guarding Tess
1994
Przyjaciele
Friends
1994 - 2004
Bajka o pluszowych misiach, które uratowały święta
The Bears Who Saved Christmas
1994
Niekończąca się opowieść III
The NeverEnding story III
1994
Asterix podbija Amerykę
Asterix in Amerika
1994
Kakofonix
Richie milioner
Ri¢hie Ri¢h
1994
Były sobie odkrycia
Il était une fois... les découvreurs
1994 - 1995
Wieczna miłość
Immortal Beloved
1994
Lassie
1994
Tropiciele Gwiazd
Sky Trackers
1994 -
Podróż do serca świata
Journey to the Heart of the World
1993 -
Batman: Maska Batmana
Batman: Mask of the Phantasm
1993
Droopy, superdetektyw
Droopy: Master Detective
1993 - 1994
Wesoły świat Richarda Scarry'ego
The Busy World of Richard Scarry
1993 - 1997
Wiek niewinności
The Age of Innocence
1993
Opowieść o dinozaurach
We're Back! A Dinosaur's Story
1993
Film pod strasznym tytułem
1992 - 1996
Nowe podróże Guliwera
Gulliver's Travels
1992 -
W 80 marzeń dookoła świata
Around the World in Eighty Dreams
1992 -
Tom i Jerry: Wielka ucieczka
Tom and Jerry: The Movie
1992
Beethoven
1992
Prawdziwe przygody profesora Thompsona
Las Autenticas Aventuras del Profesor Thompson
1992 - 1994
Sandokan
1992 -
Teknoman
Uchū no Kishi Tekkaman Blade
1992 - 1993
Piękna i Bestia
Beauty and the Beast
1991
Dzielny Agent Kaczor
Darkwing Duck
1991 - 1995
Eerie Indiana, czyli Dziwne Miasteczko
Eerie Indiana
1991 - 1992
Frankie i Johnny
Frankie and Johnny
1991
Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy
DuckTales: The Movie - Treasure of the Lost Lamp
1990
Bałwanek Bouli
Bouli
1990 -
Tajemnica zaginionej skarbonki
Cartoon All-Stars to the Rescue
1990
Zwariowane Melodie
Merrie Melodies: Starring Bugs Bunny and Friends
1990 - 1993
Przygody Animków
Tiny Toon Adventures
1990 - 1992
Wiluś E. Kojot
Brygada RR
Chip 'n Dale Rescue Rangers
1989 - 1992
Wielka bitwa Asteriksa
Astérix et le coup du menhir
1989
Kacze opowieści
DuckTales
1987 - 1990
Kocia ferajna w Beverly Hills
Top Cat and the Beverly Hills Cats
1987
Jetsonowie spotykają Flintstonów
The Jetsons Meet The Flintstones
1987
Tylko Manhattan
I'll Take Manhattan
1987
Asterix w Brytanii
Astérix chez les Bretons
1986
Bosco
Bosco Daibōken
1986 - 1987
Na kłopoty... Bednarski
1986 - 1988
Chuck Norris i jego karatecy
Chuck Norris: Karate Kommandos
1986 -
Kucyki i przyjaciele
My Little Pony 'n Friends
1986 - 1987
Poszukiwacze złota
Cautatorii de aur
1986
Kapitan "Wędrowca"
Kapitan "Piligrima"
1986
C.K. Dezerterzy
1985
Asterix kontra Cezar
Astérix et la surprise de César
1985
Asparanoix
Pokój z widokiem
A Room with a View
1985
Tajemnice Wiklinowej Zatoki
1984 - 1988
Łebski Harry
Heathcliff & the Catillac Cats
1984 - 1987
Czarodziejski kogucik
Ramasagul
1984
Odnaleziony skarb
Szaffi
1984
Tajemnica starego strychu
Tajna starog tavana
1984
Nowy Scooby i Scrappy Doo
The New Scooby and Scrappy-Doo Show
1983 - 1984
Hotel Polanów i jego goście
Hotel Polan und seine Gäste
1982
Smerfy
Smurfs
1981 - 1990
Lisek Vuk
Vuk
1981
Krach Operacji Terror
Krakh operatsii "Terror"
1980
Za krzakiem tarniny
Za trnkovým keřem
1980
Królik Bugs i Struś Pędziwiatr: Szalony pościg
The Bugs Bunny / Road-Runner Movie
1979
Przygody legendarnego barona Münchhausena
Les Fabuleuses aventures du légendaire Baron de Munchausen
1979
Na kłusowniczej ścieżce
Na pytlácké stezce
1979
Trawnik wujka Poldi
Égigérö fü
1979
Pod borsuczą skałą
Pod Jezevčí skálou
1978
Gęsiarek Maciek
Lúdas Matyi
1977
12 prac Asteriksa
Les douze travaux d'Astérix
1976
Jabberjaw
1976 - 1978
Błękitny ptak
The Blue Bird
1976
Zwycięzca
Pobeditel
1976
Zaklęte rewiry
1975
Pszczółka Maja
Mitsubachi Maaya no Bōken
1975 - 1976
Ostatnia ofiara
Poslednyaya zhertva
1975
Robin Hood
1973
Przygody Pinokia
Kashi no ki Mokku
1972
Nowy Scooby Doo
The New Scooby-Doo Movies
1972 - 1973
Królowa Elżbieta
Elizabeth R
1971 -
Śmierć w Wenecji
Morte a Venezia
1971
Umrzeć z miłości
Mourir d'aimer
1971
Lucky Luke. Miasteczko Daisy
Daisy Town
1971
Josie i kociaki
Josie and the Pussycats
1970 - 1972
Zbrodnia i kara
Prestuplenie i nakazanie
1970
Zerwanie
La Rupture
1970
Był sobie łajdak
There Was a Crooked Man...
1970
Plac Czerwony
Krasnaya Ploshchad
1970
Aryskotraci
The Aristocats
1970
Jego wysokość towarzysz książę
Seine Hoheit, Genosse Prinz
1969
Czerwony namiot
Krasnaya palatka
1969
Wujaszek czarodziej
A Varázsló
1969
Asterix i Kleopatra
Astérix et Cléopâtre
1968
Lala
La Bambolona
1968
Kapitan Florian z młyna
Hauptmann Florian von der Mühle
1968
Morderstwo po czesku
Vražda po česku
1967
Niewidzialny batalion
Nevidni bataljon
1967
Wielki wąż Chingachgook
Chingachgook, die große Schlange
1967
Wyzwanie dla Robin Hooda
A Challenge for Robin Hood
1967
Rozwód z miłości
Tanulmány a nökröl
1967
Eskadra czuwa
Mesta tut tikhie
1967
Złoty kogut
Skazka o zolotom petushke
1967
Przed wojną
Pre rata
1966
Winnetou i Apanaczi
Winnetou und das Halbblut Apanatschi
1966
Synowie wielkiej niedźwiedzicy
Die Söhne der großen Bärin
1966
Pojedynek na kule
Assault and Peppered
1965
Przedział morderców
Compartiment tueurs
1965
Kopciuszek w potrzasku
Piege pour Cendrillon
1965
Winnetou i Old Surehand
Old Surehand
1965
Lebiediew contra Lebiediew
Lebedev protiv Lebedeva
1965
Różowa Pantera: Strzał w ciemności
A Shot in the Dark
1964
Mary Poppins
1964
Winnetou II: Ostatni renegaci
Winnetou - 2. Teil
1964
Wizyta starszej pani
The Visit
1964
Lemoniadowy Joe
Limonádový Joe aneb Koňská opera
1964
Bajka o zmarnowanym czasie
Skazka o poteryannom vremeni
1964
Dziadek Mróz
Morozko
1964
Zawodowcy
Woolen Under Where
1963
Ikaria XB 1
Ikarie XB 1
1963
Ciotki na rowerach
Propalo leto
1963
Towarzysz regent
Král Králů
1963
Strzał we mgle
Vystrel v tumane
1963
Spotkali się latem
Beschreibung eines Sommers
1963
Rzut karny
Shtrafnoy udar
1963
Królewna i rybak
Tři zlaté vlasy děda Vševěda
1963
Czy macie w domu lwa?
Máte doma lva?
1963
Za milion dolarów
The Million Hare
1963
Próba terroru
Experiment in Terror
1962
Julio, jesteś czarująca!
Julia, Du bist zauberhaft
1962
Doktor Fabrizius działa
Freispruch mangels Beweises
1962
Serca trzech dziewcząt
Medaljon sa tri srca
1962
W pogoni za meteorytem
Objev na Střapaté hůrce
1962
Drugi tor
Das Zweite Gleis
1962
Komisarz
Il Commissario
1962
Dzieci kapitana Granta
In Search of the Castaways
1962
Wyrok w Norymberdze
Judgment at Nuremberg
1961
Gdy drzewa były duże
Kogda derevya byli bolshimi
1961
Uczta wigilijna
Plácido
1961
Compressed Hare
1961
Wehikuł czasu
The Time Machine
1960
O chłopie, co okpił śmierć
Dařbuján a Pandrhola
1960
Anatomia morderstwa
Anatomy of a Murder
1959
Syn skazańca
Beyond This Place
1959
Pies Huckleberry
The Huckleberry Hound Show
1958 - 1962
Herbaciarnia "Pod Księżycem"
The Teahouse of the August Moon
1956
Dwanaście miesięcy
Dvenadtsat mesyatsev
1956
Operacja kryptonim królik
Operation: Rabbit
1952
Bajka o dwóch myszach
Tale of Two Mice
1945
Bajka o dwóch kotkach
A Tale of Two Kitties
1942
Niezapomniane święta
Holiday Highlights
1940
Pracowici piekarze
Busy Bakers
1940
Misiowa opowieść
The Bear's Tale
1940
Skazani na kratki i pasiaki
Bars and Stripes Forever
1939