"Vengeance", czyli amerykański remake
"Zemsty" Johnniego To, ma już reżyserów. Wytwórnia Sony do realizacji filmu zatrudniła izraelski duet
Navot Papushado i
Aharon Keshales, którzy zachwycili
Quentina Tarantino obrazem
"Duże złe wilki". Będzie to ich pierwszy film robiony w Hollywood.
Bohaterem oryginału był Francis Costello. Jest on właścicielem restauracji, mieszka we Francji, prowadzi spokojne, uporządkowane życie. Rzuca je w jednej chwili, kiedy dowiaduje się, że jego przebywająca w Hongkongu córka, jej mąż i dzieci zostali ofiarami brutalnego napadu. Costello jedzie na miejsce, aby tam wymierzyć sprawiedliwość. Zatrudnia trzech miejscowych zabijaków, pracujących dla mafii i rozpoczyna prywatne śledztwo. Bardzo przydadzą mu się umiejętności, które nabył 20 lat temu, pracując jako zawodowy zabójca...
Jak bliski oryginałowi będzie amerykański remake, tego na razie nie wiadomo. Producentem całości jest
Matthew Tolmach (
"Niesamowity Spider-Man 2").