polska wersja tytułu zasługuje na Oscara, Złoty Glob, Złotą Palnę i wszystkie inne nagrody. Co oni zrobili? ja rozumiem, że "Cider house rules" może być trudne to przetłumaczenia, czy do zareklamowania filmu, ale polski tytuł do oryginalnego ma się jak, za przeproszeniem, piernik do wiatraka. To na temat tytułu.
Ostatnio zobaczyłam, że w księgarniach ukazała się książka, żólta okladka o ile pamiętam, ze scenariuszem (!!!!) do filmu. Oprócz tego jest też 'normalna" wersja, ale ten scenariusz warto sobie kupić.