Miejsce kręcenia

Film kręcono w Bolungarviku, Reykjaviku, Ísafjörđur i Ţingeyri (Islandia) oraz na Kubie.

Pozostałe

Aktor grający w filmie nauczyciela języka francuskiego - Gerard Lemarquis - jest ojcem Tomasa Lemarquisa, odtwórcy roli tytułowego Noi. Zresztą w życiu prywatnym jest on rzeczywiście nauczycielem tego języka, a jednym z jego uczniów był Dagur Kari, reżyser filmu.

W 2004 roku film był oficjalnym kandydatem Islandii do Oscara w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny.