No ja niestety byłem zmuszony do oglądania z dubbem, ale chętnie jeszcze raz zobaczę go w oryginale.
Mógłbyś może podać link do napisów, które polecasz?

Linka nie ma, bo te dobre napisy powstały u mnie w domu. Powinienem je dodać na jedną stronę, ale jakoś mi się nie chciało robić konta. xD

Zapraszam na cda - tam jest wersja z moimi napisami.

Wersja z twoimi napisami i czterech innych osób? Tyle ludzi to tłumaczyło i w sumie jakieś 75% tekstu nadaję się do wymiany. Wiele słów, zwrotów i zdań jest źle przetłumaczone, część (piosenki) jest nawet wzięta z kiepskiej polskiej wersji i lekko poprawiona. Do tego jakość filmu woła o pomstę do nieba. Nie polecam tej wersji, lepiej dorwać ostrą jak żyleta kopie Full HD z "zatoki gdzie cumują piraci" ;) i obejrzeć z dobrymi napisami, które za jakiś czas dodam do "napisowego projektu". ;)