Cześć , imponująca recenzja, widać ze naprawdę Cie wzięło:-)
czekam na ten film już.... rok , niestety nie jest dostępny z polskim tłumaczeniem, a nie chciałam oglądać w oryginale bo połowy nie zrozumiem a to jeden z tych filmów, w których ważne jest słowo . Trafiłam na ten film, a właściwie zwiastun, ponieważ śledzę karierę Guy'a Pearce, którego szczerze lubię i podziwiam za talent, wybory filmowe, brak schematu -od filmów komercyjnych po niszowe, od westernu po science fiction itd Większość z nich obejrzałam dla niego ale to nie< moje> filmy ...
Niestety albo stety ja gustuję raczej w dramatach, filmach pokazujących emocje , uczucia, rozterki < młodego wertera> i takie tam. A jeśli jeszcze nie podane na tacy , tylko nienazwane , ulotne to serce roście :-) Z opisu filmu wnoszę, ze to właśnie to i chyba przez Ciebie ( sic!) albo dzięki Tobie chyba się złamię i w końcu obejrzę oryginał .

dzięki

ps jest jeszcze jeden film, z filmoteki Guy 'a który może Ci się spodobać ( a którego tez nie ma z polskim tłumaczeniem) Till Human Voices Wake Us

Dzięki za przychylny komentarz oraz polecenie Till Human Voices Wake Us. Sprawdze na pewno!

Powiem Ci tyle, że sam miałem wątpliwości czy czekać na napisy - żeby właśnie zrozumieć jak najwięcej bez pominięcia czegoś. Kilka miesięcy temu sprawdzałem i nie było. Sprawdzałem wczoraj i nadal ich nie ma. Olałem więc sprawe i zaryzykowałem. W kilku momentach musiałem z ciekawości cofnąć pare razy żeby wyłapać to co było mówione - np w bardzo cichym dialogu i mocnym akcencie brytyjskim. Ale w żaden sposób nie wybijało to z klimatu, a nawet miało swój urok. W najgorszym wypadku obejrzysz kiedyś drugi raz jak już będą..;)

Z resztą może sam się pokusze i jeżeli znajde czas to zrobie tłumaczenie

jak zrobisz tłumaczenie to znajdziesz się na mojej bardzo wąskiej liście dobrych ludzi :-) a dobre uczynki są w cenie ...

też czekałam z obejrzeniem tego filmu na napisy, ale ciekawość wygrała [uwielbiam Felicity i jej europejski urok nastolatki mimo wieku ;)] i obejrzałam bez. zaczęłam oglądać z napisami angielskimi, ale były one całkowicie nieadekwatne do tego, co mówili, więc nie wiem, kto je tworzył... w każdym razie, mimo że zrozumiałam chyba wszystko, to i tak wrócę do tego filmu z napisami polskimi, bo warto. :)

naprawdę świetny film, subtelny, czuć w tym rękę tych samych twórców co znakomitego 'Like Crazy' [polecam!]. ważna jest każda scena, muzyka jest pięknym tłem i dopełnieniem treści filmu. bardzo podobało mi się zakończenie, sposób jego przedstawienia. :)

szkoda, że film przejdzie pewnie bez echa, przynajmniej w polskich kinach, ale chyba na tym polega urok bardziej niszowych, kameralnych filmów.

ten film jest potwierdzeniem mojej fascynacji Guy 'em Pearcem. To aktor wielki, (mimo niewielkiego wzrostu), wyjątkowy, przykuwający uwagę. Całkowicie zdominował ekran, wg mnie jedynie Amy Ryan jego filmowa zona dorównała mu mistrzostwem gry. Uwielbiam takie subtelne ale sugestywne role. A scena gdzie słucha gry Sophie i odkrywa jej talent to majstersztyk;-)

Piękny film.

No bez przesady. Niewielkiego wzrostu to jest Tom Cruise a nie Guy, on ma 1,80 ;) Ale zgadzam się z resztą twojej wypowiedzi, Pearce totalnie zdominował film choć Jones również wypadła genialnie. niesamowicie hipnotyzująca, nie sposób było oderwać od niej wzrok. Generalnie para aktorów wytworzyła na ekranie, kolokwialnie mówiąc, zajebistą hemie :)

Też właśnie obejrzałam z angielskimi napisami (pierwszy film bez lektora czy polskich napisów który obejrzałam) i błędy były na każdym kroku ale prawie wszystko zrozumiałam, musiałam się czasem tylko wsłuchać co mówili. I tak jak Ty też wrócę jak będą polskie napisy ;)

ojjjj tam, ojjj tam każdemu facetowi (a tym bardziej jakiemuś wypalonemu) marzy się taka młódka.... :D wybacz ale nie czytałem tych Twoich trochę przydługich wywodów.
Fillm, jak film - gdyby ona była niezbyt urodziwa to na nikim by ten film nie zrobił wrażenia, a na pewno nie na facetach.
;)

mówisz,że faceci lecą tylko na wygląd i duże oczy a nic poza tym?A gdzie patrzenie na dobre serce i charakter?

Przepraszam bardzo ;) ale ten film oglądałem 6 lat temu i wtedy też napisałem tamten komentarz. W tej chwili zupełnie nie pamiętam o czym był ten film, nawet czytając te komentarze nic mi się nie przypomina, tytułu nie kojarze, nic mi nie mówi...
A atrakcyjność to oczywiście całokształt - zarówno wygląd jak i sposób na bycie i na życie - i to działa na dwie strony. Pozdrawiam :)

Dziękuję za komenatrz i w końcu miłość przychodzi sama bo najgorzej jej szukać na siłę a wygląd i tak kiedyś przemija a to co najlepsze zostaje w srodku:-)
Pozdrawiam

hehe... - a o czym ta dyskusja? ;)

Trzeba pamiętać co się pisze o filmie:-)

Stev1989 Zgadzam się z każdym twoim słowem , bardzo dobra recenzja , a film rewelacyjny , chciałem żeby trwał troche dłużej po zakończeniu czułem niedosyt . Polecam!

Recenzja bardzo trafna ... jest to jeden z takich filmów które miałem na dysku już od wielu miesięcy i nie mogłem się zdecydować ale jak obejrzałem to wielkie zdziwienie jak ja mogłem tego od razu nie obejrzeć ?

Patrząc na obecne życie milionów ludzi, bieg i monotonie życia w wielkich miastach, zdrady, wieczne imprezy, portale społecznościowe nikt już nie widzi piękna w życiu z dala od tego wszystkiego ... w filmie jest pokazane piękne miejsce, gdzieś z dala od dużego miasta, lasy, spokój, jezioro, niewielka szkoła ... muzyka i spotkanie dwojga ludzi którzy rozumieją się bez słów, jedynie dzieli ich wiek.

Jestem zdecydowanie osobą która żyjąc w Warszawie marzy tylko żeby skończyć studia , wyjechać do mniejszego miasteczka, mieć dom ... żyć w spokoju, cieszyć się życiem .... ten film daje fajne przemyślenia i pokazuje wiele rzeczy :D

Pozdrawiam !

Dokładnie,ten klimat..

Pięknie napisane.

Piękny komentarz i aż oczom nie wierzę,że napisał go facet zapewne wrażliwy i słuchający zawsze głosu swego serca,bo warto żyć swoim życiem i robić to co sami pragniemy gdzie będziemy naprawdę szczęśliwi.Warto iść pod prąd a nie z bo wtedy jesteśmy na swój sposób wyjątkowi:-)Niestety dziś by zaistnieć wystarczy pokazać się toples mając pustkę w głowie,a chyba ważne jest wnętrze drugiego człowieka,co może nam oferować,a nie tylko puste i piękne opakowanie?Znasz podobne tak sensualne filmy?