obejrzałem na rakutentv i nie wiem czy to oni lektora podkładali czy tak ma być w oryginale, ale ktoś kto to tłumaczył przy pomocy google translatora ;):
- np. lista zabitych z napisem Eliminated (czyli wyeliminowani/zabici) tłumaczone jako odrzuceni :)
- albo nanity lektor czyta jako ... nianie :))) no cały film nianie i nianie poprostu aż komedie z tego robią ;)
za tłumaczenie dałbym 1 jakby dało się oceniać