Dwóch mężczyzn czuwa przy pogrążonych w śpiączce ukochanych. Zaczynają opowiadać im przeróżne historie, co staje się dla nich walką z własną samotnością i rozpaczą.
Świeżo upieczony emeryt, który nie radzi sobie z nowym mniej aktywnym etapem życia, wyrusza w podróż, aby odwiedzić córkę i pomóc jej dokonać właściwych wyborów.
XIX wiek. Po 16-letniej odsiadce Amsterdam Vallon wraca do rodzinnej dzielnicy, by zemścić się na przywódcy gangu odpowiedzialnego za śmierć jego ojca.