Pierwszy trailer w pełnej polskiej wersji językowej już jest i... słucha się tego okropnie, mam nadzieję, że sony pozwoli manipulować ścieżkami audio, bez zmiany języka napisów. Trzymam kciuki SCE!
Szkoda ale niestety mam taką samą opinię po obejrzeniu trailera. Mogli się bardziej przyłożyć do polskiej wersji.
Nikt ci nie każe grać w polskiej wersji, angielska też będzie, a jak nie to jaki problem kupić tą grę za granicą.
Oczywistym jest, że nikt mi nie każe. Mowa o tym, że polscy aktorzy mogli się bardziej przyłożyć.
Dobra, nie oceniam dopóki nie zagram w pełną wersję :) Jeszcze 2 dni do polskiej premiery :)
Dubbing brzmi jak by postacie nie rozmawiały ze sobą, tylko po prostu wypowiadały swoje kwestie. W dodatku jeszcze to dziwne echo studyjne. Osobiście lubię dubbingi, niestety ten jest strasznie drętwy i psuje trochę zabawę.
Mnie nie przeszkadza. :) Tylko trochę dubbing Emily oraz Ashley jest nieco irytujący, głównie przez mimikę.
Machnęłabym ręką na dubbing, gdyby nie postać Emily... Szwed jest koszmarna w tej roli, koszmarna po prostu...
a do jakiej gry zrobili dobry dubbing ? zawsze te same mordy aktorzyn , nie robia profesjonalnych przesluchan pod konkretny tytul tylko tych amatorow biora z gory i sa efekty