Pora na przygodę!
Adventure Time with Finn and Jake
2010 - 2018
- podstawowe informacje
- lista wszystkich sezonów
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- Rankingi
- pozostałe
Pełna obsada (229)
Klementyna Umer
Marcelina / BMO / Panna Jednorożek / Margaret / Syrena z Rzeki Śmieci / Stara Królewna / Kasia / Sandra / Naga kobieta / Królewna Szlamu / Boobafina / Medalion / Maria / Zuza Silna / Pień / Królewna Duch / Basia / Przedszkolanka / Mama Finna / Ptasia mama
(polski dubbing)
Zbigniew Konopka
Cynamonek / Pan Świnia / Wielki Mistrz Czarodziejskich Ceremonii / Olbrzym / Biznesmeni / Rabuś / Smok / Żniwiarz / Król robak / Dwugłowy potwór / Żółw / Wilkojaki / Demoniczny kot / Bagostwór / Nagi mężczyzna / Pan Gąska / Śpiący Sam / Strażnik bramy / Śmierć / Konduktor / Golem / Pan Ciastko / Śnieżny golem / Smuga / Mildwin / Cyklop / Duch / Demon Krwi / Półgłowy demon / Mantikora / Ciuchcia / Leśny Czarodziej / Miś / Hipnokapłan / Wielki król / Demon / Trawieniec
(polski dubbing)
(narrator)
Agnieszka Kudelska
Słoniczka / Bercer / Królewna Szlamu / Orzechowa Księżna / Anioł Stróż / Królewna Żółw / Mama niedźwiedzia / Ślimaczyca / Syrena / Ethel / Słodyczanie w tunelu / Łapek / Blombo / Pochodnio / Pielęgniarka / Suzy / Terry / Żona Kim Kil Whana / Zuza Silna
(polski dubbing)
Tomasz Bednarek
Maniek / Robciu / Brad / Górnik / Nagi czarodziej / Bufo / Balon / Zap / Orzechowy Książę / Puchaty stwór / Palak / Gumek / Wykładowca / Cukierek ślazowy / Pasażer pociągu / Miś / Hotdogowy rycerz / Siostra Faworka / Goblin / Ognisty wilk / Książę Balonowy / Krzak / Staruszka / Tromo / Słodyczanin / Gwardzista / Wyrocznia / Bracia / Kelner / Królewna Dmuchaniec / Ron James / Więzień / Żyjątko / Shelby / Szef Lemoniadka / Chuligan / Kent / Mikrofalówka
(polski dubbing)
Janusz Wituch
Cynamonek / Joshua / Glob / Zombie / Lenny / Gnom / Rabuś / Kijanka / Mieszkaniec / Szeryf / Eberhardt / Zły głos Anioła Stróża / Władca Zagadek / Bartłomiej Robak / Kosteczka / Pani Ślimak / Jermaine / Goblin / Kęs / Hotdogowy rycerz / Demon / Demon ojciec / Robak / Ojciec / Król robak / Wojownik / Wojownik snu / Czajnik / Starszy Błotniak / Człowiek Ognia / Pan Lis / Opętany Słodyczanin / Szkielet / Kapitan Bananowych Strażników / Leśny Czarodziej / Sprzedawca pizzy / SMO / Kruk Mai / Strażnik Królewskiej Obietnicy / Stary Plops / Jasiu / Mrówka / Rudy strażnik / Szlamo / 7718
(polski dubbing)
Paweł Szczesny
Skrobek / Król Ognia / Pan Ciastko / Kostek / Rycerz / Marauders / Muszlak / Kryształowy Strażnik / Królewna Mięśni / Stary dostawca tart / Pułkownik Pszeniczny / Mężczyzna w filmie / Tata Łapeka / Dolna głowa Booboo / Gladiator / Czarodziej / Kamienny Czarodziej / Moldos / Duch / Krwawa Chmura / Płonący ptak / Królewna Żółw / Potworna narzeczona / Nieśmiertelny Kukurusik / Abraham Lincoln / Farma / Książę / Bufo / Billy / Xergiok / Ptakolud / SMO / Stefan / Pirat / Dyrektor cyrku / Życiodajny Mag / Burmistrz Jake'owa / Balthus / Sprzedawca na targu
(polski dubbing)
Bartosz Martyna
Magiczny Gość / Duch / Młody niedźwiedź / Joshua / Bob / Grześ / Goblin / Student / Szkielet / Doktor Pączek / Kaowiec / Hotdogowy rycerz / Cynamonek / Piękniś / Jaybird / Bąbel / Hula Ho / Bananowy Strażnik / Prismo / Doktor Książę / Sprzedawca / T.V. / DMO / Chuligan
(polski dubbing)
Maciej Więckowski
Bananowy Strażnik / Bęś Gęś / Śpiewak / Hunson Abadeer / Eskimos / Mrówka / Władca Gnomów / Mieszkaniec Grzybowego Miasta / Xergiok / Goblin / Student / Kolorowy Cukierek / Miś / Hotdogowy rycerz / Górna głowa Booboo / Duch wyczarowany przez Asha / Abracadaniel / Prowadzący / Wojownik / Booko / Dorosły Jay / Dostarczyciel poczty / Lis / Spiker na dworcu / SMO / Bananowa Strażniczka / Gęś / Bryce
(polski dubbing)
Wojciech Paszkowski
Lodowy Król / Orzech / Monty / Pożeracz strachu / Stary żebrak / Burmistrz Karol / Leśny Czarodziej / Lucjusz Evergreen / Magiczny Gość
(polski dubbing)
Dorota Furtak
Gienio / Czekowiśnia / Gruba staruszka / Królewna Malinka / Pani Góra / Wiewiórka / Gąbeczka / Głowa Królewny Królewny Królewny / Mieszkanka misteczka / Syrena / Królewna Hotdog
(polski dubbing)
Wojciech Słupiński
Miętówka / Aquandrius / Cake / Barman / Demon na łódce / Szczurzy Król / Twórca pozytywki / Kierownik parku
(polski dubbing)
Jarosław Boberek
Królewna Grudkowego Kosmosu / Król Zły / Zły czarnoksiężnik / Mieszkaniec Królestwa Chmur / Góra / Elektroidy / Żaba / Stary czarodziej / Ognista traszka / Gork / Gąbeczka / Pacjent / Złodziej / Pasażer pociągu / Pieśniak / Duży demon / Marcelina - demon / Koń / Rikardio / Balonowy Strażnik / Wielki Los / Kosmiczna Sowa / Książę Grudkowego Kosmosu / Lis / Randy / Robot / Szef sklepu / Strażnik Miasta Czarodziejów / Piotr Sasafrass / Demon / Kee-Oth / Czarodziej Traw / Bella Noche / Darren
(polski dubbing)
Agnieszka Fajlhauer
Królewna Balonowa / Królowa Grudkowego Kosmosu / Królewna Duch / Drzewna Wiedźma / Potworna narzeczona / Margaret / Mama Kubusia
(polski dubbing)
gościnnie
Anna Apostolakis-Gluzińska
Staruszka / Kosmiczna sowa / Królewna Hotdog / Tiffany / Mama / Stara kobieta / Wiedźma / Pielęgniarki / Orzechowy Markiz / Stara mieszkanka / Staruszka / Cake / Clerk / Cytrusek Beznadziejski / Mama Słoniczki / Samantha / Urszula / Margaret / Gienio / Ojciec Eryka Kimsona
(polski dubbing)
Patrycja Szczepanowska
Amazonia / Królewna Śniadania / Lodowa Królowa / Obdarta Królewna
(polski dubbing)
Leszek Zduń
Gladiator / Henryk / Dr J / Clarence / Demon / Jam Jam / Robak / Słodyczanin / Trami / Marcel Lee / Lis / Bananowy Strażnik / Strażnik Miasta Czarodziejów / Więźniowie / Hambo / Kubuś / Król Ooo / Chuligan / Mieszkaniec Malinowego Królestwa / Orzech / Werbel / Demon Ariel / Kelner / Ratownik
(polski dubbing)
Bartłomiej Magdziarz
Laserowy Czarodziej / Więzień / Piotr Pizza
(polski dubbing)
Grzegorz Pawlak
Martin / Pułkownik Popcorn / Kenneth / Potwór / Szop / Wiewiórka
(polski dubbing)
Zbigniew Suszyński
Porucznik Mrówczyński / Flint / Strażnik Góry Mateusza / Demon / Barman
(polski dubbing)
Krystyna Kozanecka
Królowa Grudkowego Kosmosu / Dziewczynka / Księżniczka Malinka / Kropelka / Jake Junior / Młoda Marcelina / Bonnie
(głos)
(polski dubbing)
Joanna Pach
Król Pięknisiów / Młoda Marcelina / Me-Mow / Goliad / Grob / Rondel / Jamaica / Słodyczanka / Książka o przygodach Fiony i Cake’a / Maluch / Młody Jay
(głos)
(polski dubbing)
Jakub Szydłowski
Gladiator / Ash / Papierowy Piotr / Joshua / Demon strażnik / Hunson Abadeer / Ed / Królewna Ciastko / Grod / Farmer / Wiewiór / Szkielet / Bruno
(głos)
(polski dubbing)
Waldemar Barwiński
Gladiator / Cytryndor / Czarodziej / Człowiek Banan / Palak / Pan / Sprzedawca / Kocyk / Więzień
(głos)
(polski dubbing)
Miłogost Reczek
Jeżozwierz / Cytryjan / Czarodziej / Stary Finn / Starogmiot / Jimmy
(głos)
(polski dubbing)
Magdalena Krylik
Melissa / Grzyby / Reszka / Pisklęta / Stonesy / Mieszkanka Malinowego Królestwa / Maja / kowal / Jake Junior / Uczeń / Laura
(polski dubbing)
Wojciech Machnicki
Skrobek / Pan Ciastko / Strażnik Królewskiej Obietnicy / Król Gudkowego Kosmosu / Minotaur / Stary głos Panny Jednorożek / Mędrzec / Mieszkaniec Kolczasego miasta / Billy
(polski dubbing)
Jacek Kopczyński
Maniek / Strażnik Królewskiej Obietnicy / Glasses / Klucznik / Robciu / Kaktus / Donek / Kubło książę / Grajek / Szewc
(polski dubbing)
Mieczysław Morański
Cienisty rumak / Sir Slicer / Pan Lis / Bożek Imprez / Krasnali Książę
(polski dubbing)
Julia Kołakowska
Królewna Ognia / Fionna / Mieszkanka wsi / Robal / Uściskołak Alfa / Twardy / Jeden z Ludzi Ognia / Czarodziejka / Poduszkowe dziecko / Recepcjonistka / Blargetha / Canyon / Erin
(polski dubbing)