Brennan zostaje postrzelona, pracując do późna w laboratorium. W stanie ciężkim przebywa w szpitalu, gdzie przez moment doznaje przeczących logice wizji zmarłej matki. Lekarze nie są w stanie znaleźć kuli, ani rany wylotowej. Zespół z pomocą agentki ...