W lesie policja znajduje spalone ciało mężczyzny. Przy ciele odkrywa srebrny łańcuszek i nieśmiertelnik Młodego… Do OPZ dociera zgłoszenie z komisariatu w Leśnicy o przerzucie narkotyków przez Polskę do zachodniej Europy… Szajba przesłuchuje w ... szpitalu Rybickiego - mężczyznę, który złożył donos o przemycie heroiny. Rybicki opowiada o całej sytuacji oraz podaje nazwisko kolegi – pseudonim: Mały, który także w tym uczestniczył. Tymczasem Michał w dalszym ciągu gra przed Anią czułego kochanka. Dziewczyna nie domyśla się, że została namierzona. Alex wraca do szpitala, by dojść do siebie po przejściach z seryjnym mordercą. Piotr bardzo się niepokoi o nią i o dziecko. Silene przesłuchuje Małego, ten przerażony zaczyna sypać. Zdradza informacje o przemycie heroiny z tzw. Złotego Półksiężyca oraz nazwisko zleceniodawcy - to niejaki Grzegorz Wygnański, pseudo: Gregor... Wyniki ekspertyzy DNA potwierdzają, że ciało znalezione w lesie to nie ciało Młodego. Istnieje szansa, że Młody żyje. OPZ namierza Gregora. Podczas wymiany w halach fabrycznych Kola zabija Gregora. Gdy dochodzi do przekazania pieniędzy, do akcji wkracza Szajba z Izą i oddziałem AT. Szajba dopada Kolę, jednak musi go puścić wolno, bo bandyta grozi mu, że jego ludzie zabiją Młodego…