Lilly wykrada się w środku nocy, żeby zobaczyć się z Aimem. Złapana w pułapkę Lilly dowiaduje się więcej o spotkanej w supermarkecie dziewczynie.