widziałem lepsze angielskie seriale komediowe (Allo Allo nic nie przebije). Mimo wszystko Czarna Żmija jest całkiem niezła. Co do wypowiedzi Atkinsona to niektóre brzmią bezsensownie - myśle jednak, że to ograniczenia językowe sprawiają, że części kwestii nie da się przetłumaczyć tak, żeby brzmiały śmiesznie. Niektóre porównania, wypowiadane przez Żmiję są nie do zdarcia, choć sam Atkinson jest najśmieszniejszy kiedy nic nie mówi - wystarczy jego wygląd. Poza tym serial prezentuje typowy angielski - absurdalny humor, który nie spodoba się każdemu. Ale mi się podoba.