Capitani czuje, że czas na rozwiązanie sprawy dobiega końca. Zwierza się Elsie, która od razu rusza tropem zaginionych żołnierzy.