..................................................laska......................... ..........................