mam jakieś napisy , a jak chcesz to samemu ściągnij ze strony opensubtitles , nie ma tam języka polskiego ale znajdź wersję która odpowiada twojemu filmowi następnie przetłumacz te napisy w google translator , może nie udać się przetłumaczyć całości więc podziel na trzy części , ja tak miałem , następnie wklejasz to do notatnika i musisz zamienić znaki - > na --> jest taka opcja chyba ctr H wpisujesz i automatycznie zmienia wszystkie , gotowe ,, angielskie lepsze od francuskich lepiej tłumaczy ,,, nie jest to 100 procent ideał ale na 90 procent daję rade

Proponuję żebyś się rozpędził i uderzył głową o ścianę, jak masz dawać takie rady. A dla normalnych potwierdzam są już dostępne napisy na napiprojekcie.

no chyba widać że Tobie coś nie pomaga walenie głową w mur więc nie będę korzystać z twojej rady

Podłączam się pod to pytanie.

na n24 ktoś się za nie w końcu zabrał (dział tłumaczenia)

No to pozostaje nam czekać.

no i już są

Potwierdzam ,są już napisy pl