W tym opisie nie jest powiedziane za co.

a to co, jest Twoim zdaniem ? > "którzy zostawili go poważnie rannego po ataku niedźwiedzia."
Gdyby nie było stwierdzeniem to opis brzmiałby tak : "Hugh Glass szuka zemsty na ludziach" koniec opisu...oczywiście mówię to z ironią, bo opis jest na poziomie translatora gogle...

To zdanie tylko określa tych ludzi. Można by było też napisać "Hugh Glass szuka zemsty na ludziach, którzy noszą ciepłe futra i długie brody" albo "Hugh Glass szuka zemsty na ludziach, którzy towarzyszyli mu w pracy", ale to nie oznacza, że mści się właśnie dlatego. Inaczej zamiast "którzy" należałoby użyć "ponieważ". Czepiam się, bo uważam, że rozumienie języka polskiego to podstawowa rzecz w byciu Polakiem. Inna sprawa, że ten opis jest beznadziejny.

ale to Twoja percepcja i interpretacja, myślisz, że masz jakiś monopol na jak to nazywasz "rozumienie języka polskiego" ? to tylko i wyłącznie Twoja interpretacja, widzisz ja to widzę trochę inaczej a to już oznacza dwuznaczność i to raczej Twoja odpowiedź jest beznadziejna tak samo jak skomentowany przeze mnie opis filmu..

jednym słowem dla Ciebie nie jest jednoznacznym stwierdzenie iż szukam zemsty na człowieku, który zabił mi syna dopiero gdy wstawię tam spójnik "ponieważ", będzie to dla Ciebie zrozumiałe....no to gratuluję tej Twojej podstawowej rzeczy w byciu Polakiem..szt..