Ja proponuje tytuł "Trzech pijaków w trakcie alkoholowego delirium na łące".
To miałoby też jakąś wartość ironiczną. Jednak ten tytuł jest zbyt długi. Marketingowcom by się nie spodobało.
To może: "Trzech pijaków na łące"?
Ehh. Niedowiarek! Spójrz na to: http://www.filmweb.pl/film/Sze%C5%9Bciu+m%C4%99%C5%BCczyzn%2C+kt%C3%B3rym+robi+s i%C4%99+niedobrze-1966-91468
W tym przypadku tłumaczenie trzeba byłoby zmienić. I nie rozumiem w ogóle, dlaczego nazywasz mnie niedowiarkiem.
Takie emocje towarzyszą widzowi po obejrzeniu tego GNIOTA. Ale my tutaj dyskutujemy o alternatywnym tytule dla tego pseudointelektualnego filmidła, o trzech podpitych żulach łażących po wysypisku śmieci.
Chyba cierpisz na niedotlenienie mózgu, co przemawia za argumentem, że jesteś upośledzony i gadasz głupoty od rzeczy i coś tam majaczysz.