Dubbing był jak dla mnie niezły, chociaż dużą zasługę ma w tym Jarosław Boberek jako Kalcyfer. Jest jak piszesz- pierwsza część filmu intrygująca- właściwie aż do przejścia Sofii przez drzwi (kto oglądał ten wie), natomiast zakończenie hollywoodzkie do bólu. Jednak wolę filmy, które na koniec odkrywają trzecie dno, albo robią zwrot o 180 stopni. Tutaj prosto i na temat- może tak miało być, ja się spodziewałem więcej. Za genialną animację i dobrą fabułę 8/10- mimo wszystko ten film ma w sobie klimat jakiego ze świecą szukać.

Klimat na pewno by był o wiele lepszy, gdyby puścili to z napisami, albo chociażby z lektorem. Subiektywne odczucie.