Zła Czarownica zmieniła 18-letnią Sofi w starą kobietę. Smutna i zrozpaczona Sofi bardzo chciałaby odzyskać swoje ciało. Wyrusza więc w podróż w poszukiwaniu szczęścia. Wkrótce trafia do dziwnego Ruchomego Zamku należącego do czarodzieja Hauru. Spotyka w nim Kalcyfera - demona ognia. Kalcyfer przedstawia Sofi kuszącą propozycję - jeśli uda jej się uwolnić go spod czaru Hauru, to on w zamian przywróci jej młodość, którą tak bardzo pragnie odzyskać.

Sophie pracuje w pewnym miasteczku szyjąc kapelusze. Jej kraj prowadzi wojnę. A ona w tymże miasteczku któregoś dnia spotyka pięknego czarodzieja, który najwyraźniej ma kłopoty. Ten czarodziej to Hauru, a jego ruchome domostwo pokazało się w okolicach. Tego samego dnia zjawia się u głównej bohaterki bogata kobieta, jak się okazuje Wiedźma z Pustkowi, która rzuca na nią czar. Zamienia dziewczynę w staruszkę. Sophie nie ma więc wyjścia i wyrusza w drogę. Trafia do Ruchomego Zamku Hauru, gdzie zatrudnia się jako pomoc domowa i poznaje jego mieszkańców. Postanawia też pomóc Hauru, w którym się zakochała.

Sophie ma 18 lat i całe dnie spędza w sklepie z kapeluszami, który wcześniej należał do jej zmarłego ojca. W trakcie jednej z nieczęstych wizyt w mieście, poznaje czarodzieja o imieniu Hauru. Hauru jest niezwykle przystojny, ale także dość skryty. Zazdrosna o ich zażyłość czarodziejka, rzuca czar na Sophie, przez który dziewczyna zmienia się w 90-letnią staruszkę. Załamana Sophie ucieka od ludzi i błąkając się, przypadkiem trafia do ruchomego zamku Hauru. Ukrywając swoją prawdziwą tożsamość, otrzymuje tam pracę jako sprzątaczka. Wkrótce tajemnicza, dziarska staruszka tchnie nowe życie w zaniedbaną posiadłość, którą zamieszkują także młody adept magii Mark i Kalcyfer - demon ognia, odpowiedzialny za wprowadzanie zamku w ruch. Tryskająca energią Sophie dokonuje kolejnych cudów. Jaki wspaniały los może ją czekać? Może jej romans z Hauru dopiero się rozpoczyna?

Historia młodej Sofi, która zakochawszy się w próżnym i pięknym czarodzieju Hauru, zostaje zamieniona w dziewięćdziesięcioletnią staruszkę. Chcąc zdjąć klątwę Sofi dostaje się do ruchomego zamku Hauru, gdzie zostaje sprzątaczką. Powoli Sofi zmienia charakter Hauru, dając radość i porządek, jakiego ten jeszcze nie zaznał. Jednak wybucha okrutna wojna, a wiedźma, która zamieniła Sofi w staruszkę też nie chce dać za wygraną. Ponadto Sofi odkrywa tajemniczą zależność, pomiędzy Hauru, a Calciferem, demonem ognia, który napędza ruchomy zamek. Czy miłość Sofi jest w stanie przezwyciężyć wszystkie trudności, jakie rzuca jej los?

Młoda Sofi, która większość czasu spędza w swoim sklepie z kapeluszami uważa się za brzydulę. Podczas wyjścia na miasto zostaje uratowana przed napastliwością dwóch żołdaków przez pięknego Hauru. Niestety podczas spaceru oboje zmuszeni zostają do ucieczki przed demonami Wiedźmy z Pustkowia. Hauru jednak bezpiecznie odprowadza Sofi do domu. W nocy przybywa do Sofi Wiedźma i zamienia ją za pomocą klątwy w dziewięćdziesięcioletnią staruszkę. Sofi postanawia zdjąć klątwę i wyrusza w swoją pierwszą podróż poza granice miasta. Podczas swej wyprawy poznaje zaczarowanego stracha na wróble, który doprowadza Sofi do ruchomego zamku Hauru. Tutaj jako staruszka poznaje młodego Markla oraz demona ognia Calcifera, z którym zawiera tajny układ. Podczas pobytu w zamku coraz lepiej poznaje też samego Hauru. Sielanka jednak szybko się kończy...

Piękna i młoda Sophie zostaje zamieniona przez złą Wiedźmę z Pustkowia w staruszkę. Zrozpaczona próbuje odzyskać swoją młodość i wyrusza w magiczną podróż pełną niebezpieczeństw. W poszukiwaniu samej siebie Sophie trafia do dziwnego i magicznego Ruchomego Zamku, należącego do czarodzieja Hauru. Spotyka w nim demona ognia - Calcifera, który przedstawia jej propozycję. Jeśli Sophie uwolni go spod mocy Hauru, on w zamian przywróci jej młodość. Co stanie się z Sophie w Ruchomym Zamku? Czy wszystkie części magicznej układanki znajdą swoje miejsce?

Młodziutka Sophie zostaje pewnego dnia zamieniona w staruszkę przez Wiedźmę z pustkowia. Szukając sposobu na zdjęcie klątwy, Sophie przypadkowo trafia do Ruchomego Zamku, którego panem jest czarodziej Hauru. Zaczyna pracę jako służąca i wkrótce zakochuje się w czarnoksiężniku. Niestety, na drodze do miłości staje oprócz jej szpetnej powierzchowności, także rozpoczynająca się wojna.