Felipe i Claudio to dwóch młodych chłopaków z Meksyku, których łączy bliska relacja. Kiedy Claudio wyjeżdża do Stanów, Felipe ryzykuje życie, żeby też się tam dostać i żeby mogli znów być razem.