Dzisiaj gdy pierwszy raz obejrzałam ten film od razu zwróciłam na to uwagę ;) takie dziwne uczucie... modlitwa po polsku...
wspaniałe ;) a film cudowny mmm chcę tak kochać

Też to zauważyłem i aż się zdziwiłem :)

Może modlitwa po Polsku w kościele w "Zabić księdza"
Choć cały film opowiada o Polsce, to jest po angielsku... oprócz tego momentu

czy ktoś wie dlaczego akurat po polsku?? skąd taka wstawka?

może chodzi o stereotyp że jesteśmy tacy religijni ? może stąd domysły anglików/amerykańców że anioły słysząc modlitwy przede wszystkim od nas nauczyły się że to jest tak jakby "oryginalna wersja" ...

muzykę do filmu skomponował Johnny Rzeznik - muzyk polskiego pochodzenia, poza tym muzyka do filmu fantastyczna

Podoba mi sie bardzo jak w zagranicznych filmach są jakieś Polskie akcenty:)

Polecam "Boardwalk Empire" ;) :P

jak dla mnie najpiękniejszy film o miłości...

Pod słońcem Toskanii-scena gdy remontowana przez polskich murarzy ściana zawala można usłyszeć k***a mać

niezła odpowiedź na powyższy post ; P

O ile mnie pamięć nie myli w Gran Torino Eastwooda są polskie wstawki.
Ale znalazłam dobrą i wyczerpującą temat stronkę o polskich akcentach w zagranicznych filmach:
http://film.org.pl/prace/polskie_akcenty.html

niesamowite,dopiero teraz to zauważyłam,rzeczywiście ciarki przechodzą po całym ciele.wspaniała jest ta scena!!!

Ja musiałam cofnąć, i podgłośnić, bo nie dosłyszałam tego ze względu na późną porę. Ale łezkę uroniłam... A w "Pod słońcem Toskanii" chyba jeszcze były jakieś wstawki Czeslawa Miłosza, ale mogę się mylić.

Były, były. Na pewno jeden z robotników pochodził z Polski i miał na imię Paweł.
Ładny film.