Polskie tłumaczenia.

"Jak zostać królem".... ;)

Może tłumaczenie "Koszmar przed gwiazdką" wystraszyło by młodszych widzów ?

Tylko że to chyba nie dla dzieci, ;) haha

Jeden durny polski tłumacz wystarczy żeby z filmu o gwiazdce zrobić film o halloween ha ha

Wolałbym pójść jednak na Miasteczo Halloween niż Koszmar przed Gwiazdką. Ten drugi tytuł kojarzy mi się z jakąś przeciętną komedią familijną.

zdecydowanie bardziej pasuje "Koszmar przed Gwiazdką", ani źle nie brzmi, a do tego nawiązuje do treści filmu. "Miasteczko Halloween" od razu kojarzy się z halloween, a przecież jest to film świąteczny poniekąd.