Czy ktoś zauważył, ze Kirsten zawsze podawała liczbe mniejszą o jeden? np 18 dołków na
polu golfowym, a w rzeczywistosci 19 i było 679 fasolek a powiedziała, że 678. Czy ktos wie
o co w tym chodziło?
Justine powiedziała dobrze. Facet, który liczył fasolki powiedział 678, a John o dołkach że 18.
tyle że potem w scenie, gdy zaczyna padać grad, widać chorągiewkę z numerem 19...
Witam
chodzi o to, że oni wszyscy się mylą. Facet ma pole golfowe i nie pamieta ile ma na nim dołków, a co dopiero ma stwierdzić czy planeta walnie w w ziemię czy nie?.....
pozdr
tez sie nad tym zastanawialem.... i chyba powyzej jest sensowne wytłumaczenie:)pzdr
Najlepsze jest to że na napisach ktoś przetłumaczył 19 a ona ewidentnie mówi eighteen
Jej intuicja dodała liczbę dołków golfowych do liczby, którą każdy w naszej kulturze może w takiej sytuacji wspomnieć. Bingo! Loteria wygrana. Cenna nagroda w koszu. Kosz wart cennej nagrody. Ale szwagier się pomylił. Widać chorągiewkę "19". Bo ostatnie słowo i tak należy do kogoś, kto w filmie nie wystąpił.