że polscy dystrybutorzy tłumaczą tytuły dosłownie właśnie wtedy, kiedy przydałaby się większa inwencja...