Przykład: W scenie w której Danny stoi przed lustrem i wymawia swoją kwestie, a następnie widzi wylewającą się krew z windy, w wersji z lektorem, ścieżka dźwiękowa jest strasznie wyciszona, a to ona nadaje tej scenie efektu psychologicznego w postaci strachu. Ja widząc tą scenę z napisami czułem przerażenie, a w wersji z lektorem, przez wyciszoną muzykę, nie czułem tego...