Dzieje Braga i Liv, pary głównych bohaterów, to przeniesiona w krainę lodowców i uwspółcześniona wersja losów Romea i Julii, Orfeusza i Eurydyki i innych tragicznych kochanków uwiecznionych w klasycznej literaturze.

Brage Bragesson jest taki, jak świat, w którym się wychował: silny, szczery, kierujący się prostymi wartościami. W dzieciństwie cierpiał na paraliż dziecięcy, był przykuty do wózka inwalidzkiego, ale siłą woli pokonał swoje kalectwo. Teraz mieszka w zagubionej w górach drewnianej chacie. Jego jedynymi sąsiadami są Liv Bjornehiet i jej ojciec. Chłopak zakochuje się w delikatnej, kruchej, ślicznej dziewczynie, ona odwzajemnia jego gorace uczucie. Wydaje się, że spełniło się ich największe marzenie i przesłanie, jakie matka zostawiła małemu Bragowi: "Będziesz kiedyś duży i silny. Wtedy spotkasz właściwą dziewczynę, którą pokochasz. Musisz dać jej wszystko i żądać od niej wszystkiego. Bo tylko miłość jest celem naszego życia. Tylko to." Niespodziewanie Brage opuszcza na rok Liv i wraz ze swym kuzynem Benteinem, który namówił go na te wyprawę, postanawia zamustrować sie na statek. Czy chce zarobić pieniądze, czy może wystawić na próbę swoje i Liv uczucie ? Po roku stęskniony chłopak pragnie jak najszybciej wrócić do ukochanej. Droga powrotna wiedzie przez Hamburg. Obaj mężczyźni spóźniają się na pociąg. Czekając na następny, wałęsają się po hamburskiej dzielnicy nocnych uciech St. Pauli. W sprowokowanej przez Benteina bójce ze skinami Brage zabija niechcący jednego z przeciwników. Bentein ucieka, Brage trafia do więzienia.
[filmpolski.pl]

W Norwegii żyje zakochana para: Brage i Liv. Brage był kiedyś sparaliżowanym chłopcem na wózku inwalidzkim. Jego matka głęboko wierzyła w uzdrowienie syna, przekazując mu, by dziewczynie, którą pokocha, oddał wszystko i sam tego od niej wymagał. Brage, który rzeczywiście pokonał chorobę, wyjeżdża na rok do Niemiec, by zarobić na wspólne życie z Liv. Ostatnie chwile przed powrotem do kraju spędza ze swym bratem. Ich wzajemne stosunki są dwuznaczne i pełne obsesji jeszcze z dzieciństwa. W hamburskiej dzielnicy rozrywek spotykają skinów; brat prowokuje bójkę, której Brage pragnie uniknąć, ale to on ostatecznie idzie do więzienia, oskarżony o zabicie jednego z przeciwników. Brat nie ujawnia prawdy, Brage zostaje skazany na dziesięć lat więzienia. Liv wiernie czeka na powrót ukochanego, ale pewnego razu wyrusza w góry i już nie wraca. Adwokat Bragea, polski Żyd, więzień Oświęcimia, doprowadza do rewizji wyroku i zwolnienia. Brage wraca do Norwegii; podejmuje wiele wypraw, by w zlodowaciałych skałach odnaleźć ciało Liv, a gdy to mu się udaje, prosi przyjaciela-adwokata, by udzielił jemu i zmarłej ślubu.

Brage Bragesson to potężny, szczery chłopak kierujący się prostymi wartościami. Życie nauczyło go walczyć z przeciwnościami losu, jako dziecko był lekko sparaliżowany, ale udało mu się pokonać kalectwo. Mieszka na odludziu, a jedynymi jego sąsiadami są śliczna Liv Bjornehiet i jej ojciec. Młodzi zakochują się w sobie, są razem szczęśliwi. Pewnego dnia jednak Brage opuszcza Liv i wraz z kuzynem wyrusza w świat. Po roku zaczyna tęsknić i chce wrócić do dziewczyny. Będąc w Hamburgu Brage i jego kuzyn wdają się jednak w bójkę ze skinami. Chłopak nieumyślnie zabija jednego z napastników i trafia do więzienia...