Czy ktoś może mi pomóc zrozumieć dlaczego w Polandii ten film jest królewsko smieszną komedią...? Czy ja czegoś nie rozumiem...? P.S. Film doskonały, dla myslącej i nieznoszącej kina o wampirach widowni.
Komedia onn jest w Polsce moze dlatego, ze pojawia sie duzo scen gdzie mozna sobie dobrze posmiac :)
Ejże, ja lubie kino o wampirach (chociaż nie każdy przejaw tego kina...) i zaliczam "The King's Speech" to najlepszych filmów, jakie widziałam.
A dlaczego jest niby komedią? Bo dystrybutor uznał, że przy takiej promocji film zarobi więcej. Sam polski tytuł woła o pomstę do nieba. Zwykle nie psioczę na tłumaczenie tytułów, ale w tym wypadku to po prostu gwałt na filmie.
Moim zdaniem zdecydowanie ten film nie jest komedią, cóż za znawca mógł na to wpasc by polska edycja własnie tak się ukazała. Częściej skłaniam sie do współczucia królowi niż do smiania sie ze smiesznych scen, których jest tylko kilka. Zresztą nigdzie indziej o tym filmie nie piszą inaczej niż dramat biorgaficzny.