dzisiaj ponoc mialy byc

No właśnie ciągle sprawdzam i puki co to jeszcze nigdzie nie ma, nawet nie wiadomo w ilu % są już przetłumaczone.

a gdzie sprawdzales?

Na stronach z napisami do filmów ;)

Cos noweo ba ja nadal nie widzialem ?

Niestety nie ma jeszcze :(

Trzeba czekac dalej

Cos nowego od wczoraj?

W dalszym ciągu cisza, nie ma jeszcze :(

z jakich źródeł macie zdobyta wersje extended?

Ja mam z torentów :)

A wiadomo coś o napisach ?

Właśnie nic nie wiadomo, nie ma nawet na żadnej stronie z napisami. Sam się zastanawiam czemu tak długo nie ma napisów do tego filmu.

Jeszcze trochę i się okaże, że poleci się do sklepu po BR i zobaczy wydanie na płytce, zanim napisy zrobią :P

Różne są wersje napisów i wciąż dochodzą nowe tylko nie polskie :/

Znając życie to polskie będą na samym końcu he he ;)

Możliwe, że dostaniemy te napisy przy okazji premiery BPA taki bonus :P

Też tak może być ;)

znalazłem napisy są na c.h.o.m.i.k.u.j
mój nick wojt18

a same napisy bo film mam juz w lepszej wersji

dobra wersja z napisami pl

A czy są te napisy w osobnym pliku TXT ;)

I jak tam sytuacja na froncie wygląda? :)

Dokladnie mi o to chodzi w odzielnym pliku

wgrane w film

a nie mozesz samych napisów dać ?

nie mogę

czemu ?

nick wojt18 folder filmy tam masz film ściągaj

film to ja mam ...a wersje z wklejonymi napisami mają gorszą jakość , więc nie chce takiego

dokladnie mam to samo

da się oglądać ale te zmiany imion giriona i tauriel

ala ja mam wersje 1080p to mi potrzebny sam tekst a nie film

samych napisów nie mam

Spoko

nie znalalzem u ciebie wersji extended

bo mi już usuneli

Napisów jak nie było tak nie ma... po prostu porażka.

no masakra

Również czekam na napisy :-/ a czy w ogóle ktoś się tymi napisami zajmuje ?

na pewno się ktoś zajmuje ale są strasznie leniwi

Jedna grupa tłumaczy się zdeklarowała, że napisy będą niedługo... choć trochę mnie dziwi, że tak długo im to zajmuje, bo przecież do przetłumaczenia jest tak na prawdę tylko te dodatkowe 20 min, reszta to tylko kwestia dopasowania :(

E tam, chłopaki napisy do Pustkowia są już od dawna na wiadomo jakiej stronce.

Ale rzecz dotyczy napisów do wersji reżyserskiej. I tu pojawia się problem bo napisów jak nie było tak nie ma...

Ja już od jakiegoś czasu właśnie do tej wersji mam. Generalnie napisów nie potrzebuję ale chciałęm sprawdzić czy wyłapałem wszystkie słowa poprawnie. Jeśli chcesz podam info jak je zdobyć.

Jasne, że tak. Podaj info na priv. Z góry wielkie dzięki!

Jak możesz to podaj mi również :)

dodaj do znajomych wysle na priv

też bym prosił

To są napisy angielskie. Ja myślałem, że polskie. Mimo wszystko dzięki :)