Mój albo Górą i Dołem lub Muchy i pająki. Jednak wybieram Górą i Dołem :)

Zagadki :) Ach,gdy czytałem ten rozdział pierwszy raz :)

Pierwszy rozdział, zagadki i ostatni rozdział.

Wybierz jedno, bardzo prosze.

No to ostatni rozdział :)

Nadejście Burzy

Chmury pękają

PÓKI CO WYGRYWA ROZDZIAŁ CHMURY SIĘ ZBIERAJĄ. 3 GŁOSY.

Muchy i pająki zdecydowanie .

Zdecydowanie pierwszy rozdział "An Unexpected Party". Najbardziej u Tolkiena po prostu lubię pogaduchy.

Robi się ciekawie. Kazdy lubi co innego :) Chociaz masz racje, Nieproszeni goście to świetny rozdział. jeden z moich ulubionych :) Taki klimatyczny i te dialogi:)

Wolę tłumaczenie Braiter, czyli "Zabawa zgoła nieoczekiwana".

Najlepsze jest tłumaczenie Marii Skibniewskiej.

Unexpected=nieproszeni, a party=goście?

Ale Maria znała się z Tolkienem i jej tłumaczenie jest najlepszee. A to jak przetłumaczyła nazwę jakiegoś rozdziału nie jest ważne.

Nieważne kto tłumaczył ;]

Ważne. Czytałem tłumaczenie Braiter i nie podobało mi się.Na przykład zamiast Arcyklejnotu był Arcykamień, o ile dobrze pamiętam. Dla mnie nie ma lepszego tłumaczenia od tłumaczenia Skibniewskiej.

W sumie to nie wiem jak na to odp. bo najbardziej lubię motyw gdy Bilbo postanawia oddać Arcyklejnot "wrogom" i następstwa tego czynu....a to tyczy się rozdziału "Nocny Złodziej" i przechodzi na fragment "Chmury Pękają".

Yh...........niech będzie ... "Nocny złodziej" ;)

"Muchy i pająki" - zdecydowanie, niesamowity klimat.

Muchy i pająki.

"Nieproszeni goście"

4 GŁOSY DLA MUCH I PAJAKÓW. 2 GŁOSY DLA PĘKAJĄCYCH CHMUR (wczesniej się pomyliłem). 2 GŁOSY DLA NIEPROSZONYCH GOŚCI. 2 GŁOSY DLA ZAGADEK.

niech będzie "Nocny Złodziej", choć uwielbiam też "Muchy i Pająki" i rozmowę ze Smaugiem, chyba to rozdział "Na progu"?

Rozmowa ze Smaugiem to rozdział "Na zwiadach w obozie wroga"

A więc, chociaż za bardzo sie tym nie wyróżnię: " Muchy i pająki". " Nocny Złodziej" owszem, też dobry ale nie ma tego tajemniczego klimatu :-) Dlatego tak bardzo ubolewam nad faktem że troche skrzywdzili Mroczna Puszczę w filmie.

Będzie w EE wiecej. Spokojnie

No tak, po tym krótki fragmencie którego widzielismy ostatnio spodziewam się, że coś jeszcze z tego wyciągną ;-)

"Nocny Złodziej"

Zmieniam na Chmury Pękają

"Na zwiadach w obozie wroga"

Ktoś jeszcze? Bo nie wiem czy ogłosić zwycięzce?

"Nieproszeni goście" - CUDO :)

"Nieproszeni goście",ale wszystkie rozdziały są bardzo równe i żaden nie jest gorszy od innych.

"Chmury pękają"

"Nieproszeni goście" - świetny rozdział. Podobnie jak reszta ale jednak ten najbardziej mi przypadł do gustu ;)

Na przeszpiegi.

Czyli co to za rozdział?

O pierwszym spotkaniu Smauga. Mam wydanie wyd. Amber, wiec nazwy rozdzialow moga sie roznic.:-)

Oki.

"Chmury pękają"

Chmury pękają lub Muchy i Pająki :)

Bardzo prosze o wybranie jednego bo niedługo ogłosimy wynik, a to ułatwi sprawę.

W takim razie: Muchy i Pająki

Chmury Pękają

Chmury Pękają

Ciężki wybór, bo wszystkie są świetne, ale jednak stawiam na Zagadki ;)

Racja. Całkowicie zapomniałem o tym rozdziale. "Zagadki" też są bardzo, bardzo fajne :)

Dokładnie ;). Zagadki najlepsze