Strzała zabiła Smauga, bo trafiła w jego najczulsze miejsce (chyba jedyny sposób, by go zabić). I w dodatku, to była jakaś tam specjalna strzała (w książce to jest dokładnie opisane, więc sobie przeczytaj) ;)

po pierwsze: trafiła celnie w miejsce bez łuski
po drugie: była to "czarna strzała", którą Bard dostał od ojca, a ten z kolei od swoich przodków; pochodziła z królewskiej kuźni w Ereborze, gdy panowały tam jeszcze prawowicie krasnoludy, i prawdopodobnie dlatego miała specyficzną moc

Nie była to byle normalna strzała. To czarna strzała broń na smoka

To była endgame'owa strzała +3. Smaug ma słabe rzuty obronne przeciwko atakom z dystansu.

Specjalna strzała.