Role

Z powodu popularności i uwagi, jaką Jaye Davidson miał po roli w "Grze pozorów", aktor niechętnie chciał zagrać Ra. Nie chciał on jednak od razu odrzucać oferty, więc zaproponował 1 milion dolarów za rolę, co wydawało mu się ceną nie do zaakceptowania dla producentów. Ci jednak zgodzili się i aktor wystąpił w filmie.

Do roli Sha'uri zgłosiła się Vaitiare Bandera, ale nie dostała roli na rzecz Mili Avital. Bandera zagrała później postać zwaną Sha're w trzech odcinkach serialu "Stargate SG-1".

Alexis Cruz (Skaara) oraz Erick Avari (Kasuf) to jedyni aktorzy, który wystąpili zarówno w filmie "Gwiezdne wrota" jak i w serialu "Gwiezdne wrota SG-1".

Kandydatem do roli dra Daniela Jacksona był Rick Moranis. Aktor musiał odmówić, ponieważ był zajęty pracą nad filmami "Giganciki" oraz "Flintstonowie".

Błędy w filmie

Na wydaniu QDVD podczas bliskiego przelotu statków bojowych Ra widać żyłki, na których były prowadzone modele.

Daniel rysuje niebieski znak na kartce. W następnym ujęciu już go nie widać.

Ekipa filmowa i sprzęt odbijają się w niektórych scenach w okularach bohaterów.

W scenie z rozbrajaniem bomby usta Daniela nie poruszają się gdy mówi: "Ile nam zostało czasu?", ani O'Neill'owi gdy odpowiada: "45 sekund".

Szybkość odliczania na wyświetlaczu bomby zmienia się kilkakrotnie.

Kiedy O'Neill i Jackson przyprowadzeni zostają przed oblicze Ra zostają powaleni przez strażników na kolana, tyle że broń strażnika nie trafia O'Neilla, który pada na ziemię dopiero gdy mija ona jego kolano.

Kiedy Daniel podnosi martwą Sha'uri jej nogi są odkryte. Chwile potem już nie.

Podczas końcowej sceny walki kształty chmur zmieniają się, a czasem nawet ich nie ma.

Kiedy O'Neill próbuje zabić Ra, dzieci zasłaniają go. Chwile potem, gdy ten wstaje, dzieci są na swoich miejscach.

Kiedy Daniel tłumaczy swoją teorię, sześcian i punkty znacząco różnią się w kilku ujęciach

Gdy Daniel i pozostali wchodzą pierwszy raz do miasta, naszyjnik na szyi Daniela jest najpierw pod jego koszulą, w następnym ujęciu jest widoczny, by w kolejnym znów znajdować się pod koszulą.

Gdy pierścienie spadają na leżącego na ziemi Anubisa i ten krzyczy, widać jego... plomby nazębne.

Gdy Daniel "przechodzi" na drugą stronę wrót, jest cały spocony na twarzy. W następnym ujęciu jest całkiem suchy.

Zanim ekipa wchodzi pierwszy raz do wrót, Catherine daje naszyjnik Danielowi. Chwilę później, gdy Catherine patrzy na odchodzących żołnierzy i Daniela, ma naszyjnik wciąż na szyi.

W początkowej scenie, w której widać samochód z lat 20-tych, słychać dźwięk klaksonu odpowiadający współczesnym sygnałom dźwiękowym.

Batonik, który Daniel daje Kasufowi nie jest roztopiony, lecz chrupiący nawet po wielu godzinach na pustyni w kieszeni koszuli Daniela i po tym jak Daniel był ciągnięty na pustyni przez stworzenie.

Gdy O'Neil zostaje wrzucony do wodnej celi, nieśmiertelnik drugiego oficera pojawia się i znika między ujęciami.

Symbol Oriona, który rozpoznaje Jackson na płycie z pomocą gazety, zmienia się. Początkowo nie wygląda on tak jak narysował go Jackson, lecz gdy ten podchodzi do płyty kamiennej by je porównać, oba symbole pasują do siebie idealnie.

Gdy O'Neil uzbraja bombę, przesuwa dźwignię do góry. Gdy później próbuje rozbroić urządzenie, dźwignia znów jest w pozycji dolnej i O'Neil znów przesuwa ją do góry.

Gdy O'Neil zabija jednego ze strażników przed Kasufem, strażnik ów wcześniej bił jednego z niewolników laską. Mimo, iż laski są pokazane jako sztywne i twarde w bitwach, ta rusza się i sprężynuje, co sugeruje, z jest zrobiona z gumy, by nie zranić aktora grającego niewolnika.

Gdy ekipa przybywa po raz pierwszy do wioski z kopalni, Brown robi zdjęcie, jednak przesłona aparatu jest zamknięta.

Miejsce kręcenia

Film kręcono w Los Angeles, Long Beach, na pustyni Algodones (Kalifornia, USA) oraz w Yumie (Arizona, USA).

Pozostałe

Kształt statków bojowych Ra został wybrany z projektów .... garderoby Ra. Pierwotnie miała to być klamra w pasie Ra, zaś same statki miały przypominać "latające kowadła".

Wiele ze scen zbiorowych kręcono z użyciem manekinów, gdyż były tanie.

Charakteryzatorzy musieli napracować się przy kolczykach na sutkach Jaye Davidsona, gdyż nie chciał ich usunąć.

Roland Emmerich i Dean Devlin zostali pozwani przez pewnego egiptologa za kradzież scenariusza, który im wysłał około 10 lat wcześniej, a został odrzucony. Jedyną większą różnicą w stosunku do wydarzeń z filmu były inne nazwiska głównych bohaterów.

"Gwiezdne wrota" są pierwszym filmem, który doczekał się swojej strony internetowej. Została założona w 1994 roku przez Deana Devlina i zawierała zdjęcia z filmu, trailery, informacje z planu i informacje o aktorach.

Trzy księżyce Abydos to rzeczywistości obrazy naszego księżyca, o różnej wielkości i obrócone pod różnymi kątami względem siebie.

Górskie wejście do miejsca, w którym znajduje się pierścień jest tym samym wejściem, którego użyto by wejść do NORADu w filmie "Gry wojenne".