To nie Edith była adresatką tego listu, tylko poprzednia żona - Włoszka. List był adresowany Lady E. Sharp - panie miały taki sam inicjał imienia, dlatego trafił do Edith, ale pisany był po włosku do tej drugiej. Ani treść, ani nadawca listu nie mają tu znaczenia - ważny był, żeby naprowadzić Edith na trop poprzednich żon.

Rozumiem, dzięki za podpowiedź ;)