Dubing?

Alishia

ocenił(a) film na 10

Najbardziej mnie rozbawi, gdy w końcu w Polsce odbędzie się premiera, ale że film zostanie zakupiony powiedzmy z USA, czy innego państwa (nie Japonii w każdym razie), to będziemy mieli angielski dubbing + polskie napisy. takiej sytuacji nie pozostanie mi nic innego tylko pociąć się czerstwą bułką z radości...

2001-06-13 12:46:40

użytkownik usunięty

Alishia

RE: Dubing?
Ja bym sie cieszyl z jakby Japonczycy sobie to zdubowali:P.. dialogi w _Avalon_ sa beznadziejne, Oshii mogl zrobic anime, a nie film liveaction z polskimi aktorami.. .

2002-03-03 12:54:50

użytkownik usunięty

Alishia

AVALON
szanowna Pani,

szkoda bulki!!!! film w Polsce bedzie w oryginalnej wersji jezykowej tzn. polskiej :)))

Zyczymy milego odbioru!!! :)))

Robert Nadratowski
MONOLITH FILMS - dystrybutor filmu AVALON

2002-03-21 14:02:49

użytkownik usunięty

Dialogi
A nie da się zrobić drugiej wersji z głosami po japońsku i napisami po polsku? Wtedy, ponieważ mało kto zna u nas język samurajów, da się nieco te dialogi poprawić... To ZNACZNIE polepszy oglądalność :-)

2002-04-10 22:20:06

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.