Film na pewno nie powinien być bez ograniczeń wiekowych. Dużo seksizmu, erotyki, podtekstów, używek i bez podstawnego mordobicia. Weźmy sześć przykładowych scen, które w ogóle nie wnoszą nic do fabuły filmu, a potwierdzają powyższe:
1. scena o za krótkich tunikach dla kobiet w obozie legionistów (seksizm)
2. przewidzenia cezara po wypiciu sake (używka)
3. kapitan statku palący w fajce prawdopodobnie „trawkę” (używka)
4. publiczne wcieranie blond włosów w twarz księcia przez księżniczkę okraszone pożądliwym stękaniem (erotyzm)
5. list Kleopatry, w którym wspomina o swojej piramidce (podtekst erotyczny)
6. pijący do białego rana Asterix i Obelix, którzy są uciszani przez próbujących zasnąć sąsiadów (używka)
W ogóle w filmie bardzo często pojawia się temat alkoholu czy to w postaci wina (cesarzowa kupuje wszystkie beczki gallowskiego wina), czy w postaci piwa (piwo wspominane jest kilkanaście razy), albo mocnego sake (które uderza do głowy po wypiciu jednej porcji). No i imię Bimberka – też o czymś mówi.
Jeżeli chodzi o mordobicie to obok mordobicia w wynikającego z obrony (bo przecież podstawową rolą Galów, jaką pamiętam od dziecka, jest obrona siebie i innych przed najazdem Rzymian), jest mordobicie bezpodstawne - wtedy kiedy chcesz kogoś uciszyć bo ci przeszkadza (np. uciszanie Kakofonixa), jeżeli kogoś nie lubisz (bo jest Rzymianinem, piratem, Chińczykiem), albo jeżeli kogoś lubisz (bo jesteś zakochany i musisz go z tej miłości pchnąć i uderzyć w twarz – miłość Feng i Obelixa). Młodemu widzowi przedstawia się świat, w którym wszystko jest uzależnione do porządnego łupnia.
Takich złych przykładów, które dzieci i młodzież mogą wynieść z filmu, można byłoby podać więcej, ale myślę, że na powyższym zaprzestańmy.
Podoba się to, że w polskim tłumaczeniu pojawiają się odniesienia do polskich okoliczności, np. mowa jest o Bałtyku czy wykorzystuje się cytaty z polskich filmów lub piosenek. Na filmie można się pośmiać, nawet ze scen, które są ewidentnymi błędami twórców, np. na mapie starożytnej Europy pojawia się Warszawa, a bohaterowie płynąć w kierunku Chin, czyli na Wschód, spoglądają z dziobu okrętu w stronę zachodzącego słońca. Ogólnie film nie jest najgorszy, podwyższyłbym jednak granicę wiekową od co najmniej 12 lat.