The Elder Scrolls V: Skyrim (2011) polski dubbing

Wiktor Zborowski Esbern (polski dubbing)

Wiktor Zborowski

Krzysztof Kowalewski Arngeir (polski dubbing)

Krzysztof Kowalewski

Piotr Fronczewski Paarthurnax (polski dubbing)

Piotr Fronczewski

Henryk Talar Generał Tullius (polski dubbing)

Henryk Talar

Artur Kaczmarski Faendal / Amren / Valdr / Corpulus Vinius / Kematu / Giraud Gemane / Maramal / Vantus Loreius / Ainethach (polski dubbing) (różne głosy)

Artur Kaczmarski

Izabella Bukowska Nenya / Arkadia / Ria / Lydia / Alessandra / Seren / Arivanya / Luaffyn (polski dubbing) (różne głosy)

Izabella Bukowska

Wojciech Paszkowski Jarl Siddgeir / Erlindir / Silus Vesuius / Nazeem / Savos Aren / Leigelf / Fihada / Anton Virane (polski dubbing) (różne głosy)

Wojciech Paszkowski

Piotr Bąk Orgnar / Farkas / Jawanan / Benor / Elegia / Arnbjorn / Klimmek / Idolaf Dziecię-Wojny (polski dubbing) (różne głosy)

Piotr Bąk

Paweł Szczesny Lucas Valerius / Cynric Endell / Malthyr Elenil / Mallus Maccius / Erikur / Sorex Vinius / Enthir / Falion (polski dubbing) (różne głosy)

Paweł Szczesny

Agnieszka Matysiak Faleen / Utgerd Nieugięta / Adelasia Vendicci / Adrianne Avenicci (polski dubbing)

Agnieszka Matysiak

Monika Szalaty Gerdur / Lwica Mjoll / Asta / Lami / Katla / Nord / Birna / Karita (polski dubbing) (różne głosy)

Anna Gajewska

Andrzej Chudy Proventus Avenicci / Paratus Decimius / Octieve San / Dervenin / Arniel Gane / Noster Orle-Oko / Garvery / Lokir (polski dubbing)

Andrzej Chudy

Andrzej Gawroński Jarl Skald Starszy / Nurelion / Fultheim / Bendt / Festus Krex / Elgrim / Logrolf Niewątpiejący / Sergius Turrianus (polski dubbing) (różne głosy)

Andrzej Gawroński

Elżbieta Kijowska Namira (polski dubbing)

Elżbieta Kijowska

Jan Kulczycki Sheogorath (polski dubbing)

Jan Kulczycki

Robert Tondera Brynjolf (polski dubbing)

Robert Tondera

Mirosław Wieprzewski Barbas (polski dubbing)

Barbara Melzer

Mirosław Zbrojewicz Delvin Mallory (polski dubbing)

Mirosław Zbrojewicz

Bożena Furczyk Maven Czarna-Róża (polski dubbing)

Bożena Furczyk

Anna Apostolakis-Gluzińska Astrid (polski dubbing)

Jarosław Domin

Zbigniew Konopka Ulfric Gromowładny (polski dubbing)

Zbigniew Konopka

Agnieszka Kunikowska Mirabelle Ervine (polski dubbing)

Agnieszka Kunikowska

Grzegorz Pawlak Hircyn / Lucien Lachance / Malacath (polski dubbing)

Grzegorz Pawlak

Barbara Zielińska Fralia Siwo-Włosa / Angeline Morrard / Lilith Dziewicze-Krosno / Frida / Gerda / Agnis / Nocnica / Hafjorg (polski dubbing) (różne głosy)

Barbara Zielińska

Maciej Kowalik Sven / Mikael / Rorlund / Bolli / Asgeir Śnieżna-Stopa / Gwilin (polski dubbing)

Maciej Kowalik

Mikołaj Klimek Legat Skulnar / Aslfur / Maro / Adventus Caesennius / Skjor / Severio Pelagia / Legat Taurinus Duilis (polski dubbing)

Mikołaj Klimek

Jarosław Boberek Salvianus / Etienne Rarnis / Omlaug / Ennis / Louis Letrush / Ścigany / Plautis (polski dubbing) (różne głosy)

Jarosław Boberek

Jakub Szydłowski Alvor / Gorm / Jarl Korir / Heimskr / Jorn / Hadring / Ralof / Beirand (polski dubbing) (różne głosy)

Jakub Szydłowski

Anna Sztejner Njada Kamiennoręka / Madena / Grelka / Temba Szeroka-Ręka / Gisli / Beitild / Tonilia (polski dubbing)

Anna Sztejner

Agata Gawrońska-Bauman Jarl Idgrod Babokruk / Bothela / Inge Sześć-Palców / Helgrid / Hilde / Bergritte Dziecię-Wojny / Dobroduszna Grelod (polski dubbing)

Agata Gawrońska-Bauman

Przemysław Nikiel Eorlund Siwo-Włosy / Hrongar / Horik Pół-Dłoni / Jorleif / Ysgramor / Kapitan Aldis / Bolgeir Niedźwiedzi-Pazur / Kapitan Samotny-Wicher (polski dubbing) (różne głosy)

Przemysław Nikiel

Jacek Mikołajczak Kodlak Białowłosy (polski dubbing)

Jacek Mikołajczak

Cezary Kwieciński Torvar / Sanguine / Brenuin / Razelan / Ranmir / Torbjorn Łamacz-Tarcz / Sam Guevenne / Cosnach (polski dubbing)

Monika Kwiatkowska Camilla Valerius / Konstancja Michel / Fastred / Olfina / Idgrod Młodsza / Erdi / Ingun Czarna-Róża / Karita / Svana Rozległa-Tarcza / Jarl Elisif Sprawiedliwa (polski dubbing) (różne głosy)

Monika Kwiatkowska

Wojciech Machnicki Brill / Sinding / Addvar / Lod / Mathies / Jorgen / Thaer / Sigaar / Jofthor (polski dubbing) (różne głosy)

Wojciech Machnicki

Mikołaj Müller Mehrunes Dagon / Smok (polski dubbing)

Mikołaj Müller

Cezary Nowak Peryite (polski dubbing)

Cezary Nowak

Ewa Serwa Valga Vinicia / Jonna / Drifa / Haran / Evette San / Iddra / Boti / Una (polski dubbing) (różne głosy)

Ewa Serwa

Błażej Wójcik Jaree-Ra / Madesi / Neetrenaza / Poznaje-Wiele-Moczarów / Talen-Jei / Veezara / Deekus (polski dubbing)

Błażej Wójcik

Jolanta Wołłejko Meridia (polski dubbing)

Jolanta Wołłejko

Maciej Kowalski Czarne Wrota (polski dubbing)

Maciej Kowalski

Tomasz Marzecki Alduin / Dremora Churl (polski dubbing)

Tomasz Marzecki

Janusz Wituch J’Kier / Vasha / Kharjo / J’Zargo / Ri’saad / M'aiq, kłamca / Kesh Nieskalany / Ma'randru-jo (polski dubbing)

Janusz Wituch

Andrzej Blumenfeld Rexus / Pentius Oculatus / Gaius Maro (polski dubbing)

Andrzej Blumenfeld

Justyna Bojczuk Babette / Adara / Erith / Svari / Mila Valentia / Duch Helgi / Braith / Dorthe (polski dubbing) (różne głosy)

Justyna Bojczuk

Tomasz Borkowski Tsun / Natchniony z Dunlain (polski dubbing)

Tomasz Borkowski

Miriam Aleksandrowicz Wujeeta / Shavee / Keerava / Z-Największych-Głębin / Deeja (polski dubbing)

Miriam Aleksandrowicz

Paweł Galia Gallus Desidenius / Clavicus Złośliwy (polski dubbing)

Paweł Galia

Jacek Lenartowicz Thrynn / Bandyci (polski dubbing)

Jacek Lenartowicz

Krzysztof Banaszyk Głosy renegatów (polski dubbing)

Krzysztof Banaszyk

Adam Bauman Cesarz Titus Mede II (polski dubbing)

Adam Bauman

Tomasz Bednarek Amaund Motierre (polski dubbing)

Tomasz Bednarek

Wojciech Brzeziński Ancano (polski dubbing)

Wojciech Brzeziński

Wojciech Chorąży Delacourt / Verulus / Onmund / Sven / Erik / Mikael / Gwilin / Anoriath (polski dubbing)

Wojciech Chorąży

Paweł Ciołkosz Hakon Jedno-Oko (polski dubbing)

Paweł Ciołkosz

Izabela Dąbrowska Avrusa Sarethi / Tekla / Ganna Uriel / Edda / Silda Niewidoczna / Cairine (polski dubbing)

Izabela Dąbrowska

Ewa Decówna Irileth / Aranea Ienith / Suvaris Atheron / Niluva Hlaalu / Idesa Sadri / Synda Llanith / Marise Aravel / Jenassa (polski dubbing) (różne głosy)

Ewa Decówna

Jerzy Dominik Ogol / Lob / Larak / Umurn / Yamarz / Oglub / Mauhulakh / Mahk (polski dubbing) (różne głosy)

Jerzy Dominik

Tomasz Gęsikowski Głosy strażników miejskich (polski dubbing)

Tomasz Gęsikowski

Małgorzata Gudejko-Masalska Boethiah / Elenwen (polski dubbing)

Małgorzata Gudejko-Masalska

Elżbieta Jędrzejewska Aia Arria / Faralda / Saadia / Sybilla Stentor / Vivienne Onis / Safia / Alva / Nikczemna Susanna (polski dubbing) (różne głosy)

Elżbieta Jędrzejewska

Ewa Kania Gormlaith Złoty-Jelec (polski dubbing)

Ewa Kania

Klaudiusz Kaufmann Nazir (polski dubbing)

Klaudiusz Kaufmann

Jacek Król Mercer Frey (polski dubbing)

Jacek Król

Magdalena Krylik Namira (polski dubbing)

Magdalena Krylik

Grzegorz Kwiecień Hadvar (polski dubbing)

Grzegorz Kwiecień

Mariusz Leszczyński Hermaeus Mora (polski dubbing)

Mariusz Leszczyński

Dariusz Odija Septimus Signus (polski dubbing)

Dariusz Odija

Monika Pikuła Nirya / Reldith / Niranye / Gabriella / Endarie (polski dubbing)

Monika Pikuła

Miłogost Reczek Molag Bal (polski dubbing)

Miłogost Reczek

Anna Zawiślak Mephala (polski dubbing)

Anna Zawiślak

Katarzyna Skolimowska Wampiry (polski dubbing)

Katarzyna Skolimowska

Jerzy Molga Calixto Corrium / Calcelmo / Jouane Manette / Tolfdir / Styrr / Runil (polski dubbing)

Jerzy Molga

Zuzanna Galia Frabbi / Elda Wczesny-Świt / Wampirzyca Laelette / Fianna / Jala / Viola Giordano / Colette Marence (polski dubbing)

Zuzanna Galia

Sławoj Jędrzejewski Nelacar / Quaranir / Nerien / Melaran / Ondolemar (polski dubbing)

Sławoj Jędrzejewski

Tomasz Traczyński Fenrig (polski dubbing)

Tomasz Traczyński

Piotr Warszawski Głosy przywoływaczy (polski dubbing)

Piotr Warszawski

Iwona Rulewicz Ruki (polski dubbing)

Iwona Rulewicz

Krzysztof Zakrzewski Arvel Szybki / Veren Duleri / Erandur / Malyn Varen / Malur Seloth / Faryl Atheron / Brand-Shei / Ambarys Rendar (polski dubbing) (różne głosy)

Krzysztof Zakrzewski

Anna Sroka-Hryń Atahbah / Khayla / Ahkari / Zaynabi / Ra'zhinda (polski dubbing)

Anna Sroka-Hryń

Beata Kawka Elenwen (polski dubbing)