Rodzeństwo Lynwoodów spotyka się w Dakarze, skąd cenna przesyłka ma popłynąć dalej do Dioa Tauro. Po uporaniu się z uciążliwą senegalską biurokracją, Chris i Emma spotykają się z lokalnymi bossami z Dakaru, żeby odzyskać cenny ładunek. W tym samym czasie w Meksyku Manuel i jego ludzie sieją terror i przynoszą śmierć bossom narkotykowym z Monterrey.