Na pokładzie statku handlowego spokojną podróż Chrisa przerywają nieprzewidziane i niebezpieczne incydenty, do których dochodzi na środku Atlantyku. W tym samym czasie we Włoszech Don Minu postanawia opuścić swój bunkier, aby udowodnić, że nadal ma władzę nad całą ‘Ndranghetą. Niedługo potem w Meksyku Manuel i jego oddział ponoszą konsekwencje podjętych wcześniej działań.