W wyniku reperkusji po nieudanym napadzie Ray i Manny ukrywają się, starając się zapewnić bezpieczeństwo swoim rodzinom.