Naomi śledzi sygnał protomolekuły w ciemnych zaułkach Układu Słonecznego, a Fred Johnson traci kontrolę nad SPZ. Przerażony uchodźca z Ganimedesa może pomóc w ustaleniu nowego zagrożenia.