Nolan wchodzi w konflikt z rdzenną społecznością. Sandra proponuje układy, a ryzykowna akcja staje się kością niezgody w stosunkach Marshalla i Richa.