Gdy Enterprise udaje się na Andorię, by ostrzec mieszkańców planety o nadchodzącym ataku, Archer zabiera Kir’Shara do Naczelnego Dowództwa.