Nie wiem, jak to wygląda z perspektywy mentalności polskiej, ale dla Anglosasów relacja między Patrickiem a Kevinem jest nieczysta: Kevin to krętacz (to chyba najlepsze polskie słowo na "cheater"), a Patrick uczestniczy w tym szulerstwie. Jakkolwiek ładnie by to wyglądało, to opiera się na iluzji. Z drugiej jednak strony, czy spotykanie się ("dating") Patricka i Richiego ma tak naprawdę sens (a o czym - jakby powiedziała moja matka - oni będą potem ze sobą rozmawiać) - umówiłbyś się z kimś takim jak Riechie? Przyprowadziłbyś go do domu na Święta Dziękczynienia? Poza wszystkim, Riechie bardzo przeżywa swoją latynoskość. Kevin z kolei to paskudny typ ("stinker") - warto skonfrontować to, co zostało powiedziane o jego matce. Wydaje mi się, że ten związek zapowiada się nieciekawie: zdradzanie partnera, relacja szef - pracownik (Patrick jest jak baranek prowadzony na rzeź) - sądzę, że to wszystko jest efektem przeszłości Kevina ("backstory"). Nie zdziwiłbym się, gdyby Kevin okazał się raptem socjopatą.

Kevin na socjopatę mi nie wygląda. A ten układ w jaki obaj się wpakowali... no cóż zaślepienie to jedno, ale Patrick powinien wiedzieć lepiej. Romans to romans, a nie trójkąt :) ktoś zostanie skrzywdzony.
Co do Richiego to on nie jest jakimś biedakiem, a Patrick bogaczem w rezydencji (choć z zamożnej rodziny). Ten związek mógłby funkcjonować, gdyby popracowali nad latynoską dumą i mummy issues Paddy'ego. Co do rozmów to nie zawsze jest lepiej rozmawiać z kimś kto wykonuje podobny zawód (Kevin), któryś odcinek Patrick i Richie cały przegadali, w większości o przeszłości, ale jednak.