Lars zostaje zatrudniony, by pomóc Alfhildr w zbadaniu brutalnego morderstwa, które, jak się okazuje, powiązanie jest z dziewiętnastowieczną Anglią. Ponowna chrystianizacja Norwegii okazuje się trudniejsza, niż Olav Haraldsson sobie wyobrażał.