Nia Portokalos (Nia Vardalos) niedawno wyszła za mąż. Jest ona nowoczesną kobietą żyjącą w staroświeckim świecie. Od najmłodszych lat była wychowywana w duchu przesadzonego patriotyzmu dla ojczyzny, Grecji. Lecz gdy zakochała się w niegreckim nauczycielu Thomasie Millerze (Steven Eckholdt), jej rodzina ostatecznie go zaakceptowała. Nia i Thomas powracają z miesiąca miodowego, by rozpocząć nowe, wspólne życie u boku licznej i zwariowanej rodziny kobiety. Wśród nich jest jej ojciec Gus (Michael Constantine) - człowiek o własnym zdaniu, właściciel greckiej restauracji "Dancing Zorba's"; będąca doskonałą panią domu matka Maria (Lainie Kazan); nadopiekuńczy brat Nick (Louis Mandylor) - typowy grecki macho pracujący jako kucharz w rodzinnej restauracji oraz zawsze pełna dobrych rad ciotka Vouli (Andrea Martin), a także kuzynka Nikki (Gia Carides) o dużych ustach i bujnych włosach.