Nigdy nie pisalam opinii na filmwebie, ale patrzac na tak niska ocene nie moge nie skomentowac ze oczywiscie to nie jest francuski oryginal ktory jest niepowtarzalny, ale polska adptacja jest dobra.
Scenariusz jest adaptowany dla lokalnego rynku i sa tu dobre analogii z polskiej branzy filmowej oraz adaptowane miejscami zarty zrozumiali dla polskiego widza.
Dajcie szanse temu serialowi ;) 100% on nie jest tak zly jacy sa tu jego oceny
Również się zgadzam. Nie wiedziałam czego się spodziewać, ale wyszło naprawdę nieźle :)
Nie widziałam francuskiej wersji, więc nie mam porównania, ale polska bardzo mi się podoba. Super, ze od razu zrobili drugi sezon, bo już się bałam, że rok trzeba będzie czekać ;)
Francuska naprawdę polecam! i się cieszę że nie wszyscy tylko hate hate hate polska wersje
Dla mnie obie są spoko, a jak czytam niektóre komentarze to nie wierze, zbyt podobne źle, za bardzo się różnią też źle. Ludziom nie dogodzisz ;) Mi się podoba i polska i francuska i polecam :)
Właśnie też nie rozumiem tej oceny tutaj, to jest naprawdę fajne, nie wiem o co ludzie marudzą, ale przyznaję, że francuskiej wersji nie widziałam. Może i dobrze ;)
Mam dokładnie takie same odczucia. Ocena na filmweb jest zdecydowanie zaniżona. Serial jest naprawdę fajny. Obsada świetna, sceny i dialogi z oryginały bardzo dobrze zaadaptowane do polskich realiów.
Też tak uważam, serial zdecydowanie jest lepszy niż wskazywałaby na to ocena. Mi się bardzo podoba :)
Lubię zarówno francuską, jak i naszą, polską wersję :) I chyba nie jestem w stanie powiedzieć, która jest lepsza, serio:)
To ja jednak delikatnie będę się skłaniać w kierunku naszej, polskiej. Znam wszystkie gwiazdy, znam realia naszego kraju, jakoś tak jest to dla mnie łatwiejsze w odbiorze.
Mi się podoba polska wersja, mam nadzieję, ze to fajnie sie rozkręci. Lubię tego typu lekkie, przyjemne seriale :)
Tak, zdecydowanie fajnie się przyjął na naszym podwórku. Moim zdaniem, jeden z ciekawszych seriali ostatnich miesięcy.
Moim zdaniem też bardzo spoko. Fajne dialogi, zabawne sceny i naprawdę pokazuje jaki mają dystans do siebie polskie gwiazdy ;)
To prawda, myślałam, że się u nas nie sprawdzi, chociaż oryginał mi się podobał. Ale jednak wyszło super
też mi się wydaje że adaptacja wyszła całkiem spoko, cieszę się, że wzięli do obsady i tych mocno i też mniej znanych aktorów
ciekawe czy bedzie jeszcze sezon 3? Fajnie by było zobaczyć jeszcze niektórych aktorów