Ogólnie dubbing ok, ale głosy tych bliźniaków ( właściwie faceta nie wiem jak ona ma na imie) - wgl nie pasuje ten głos jest okropny, poza tym wszystko fajnie :)

Obejrzałem to już z 2 miesiące temu, ale jak widać była to trochę lepsza wersja bo nie znalazłem niczego do czego mógłbym się przyczepić. Z tego co pamiętam, to angielski dubbing nie był zły, a jak sądzę to piskliwy głos Ikki jest tak specjalnie dopasowany.

Mam wrażenie że mówisz o wersji orginalnej, podczas gdy ja mówię o polskim dubbingu.... Mam rację?

Wiele.lat minęło od czasu twojego wpisu... Ale.mam pytanko, czy wie ktoś może jak się zwie aktor podkladajacy.glos Wanowi? Chodzi o pierwszego awatara.

Odnosząc się do twojego postu i zarzutów do tłumaczenia. Zdanie jest poprawne. I kiedy mowa była o "wycieczce szkolnej" było to ironiczne bo Tenzin wakacje zaplanował tak.jak wychkwawca planuje właśnie wycisczkę.