Po nocnej zabawie na mieście z Sam i Dennisem Nell kończy chora w łóżku i chce, żeby ją zostawiono w spokoju. Lexi namawia Sam i Dennisa, żeby wybrali się z nią na lunch, co przemienia się w znacznie poważniejszą sprawę.